¿Qué tienen que ver las mesas con los bancos (de dinero)? ¿De dónde viene la palabra mesa en árabe estándar y en algunos dialectos? ¿Cómo se dice (¿se puede decir?) sobremesa en otros idiomas? Hoy hablamos de mesas, de préstamos lexicales y conceptuales y de la división del mundo según los idiomas. Menudo manjar de episodio… ¡todo el mundo a la mesa!
--------------------
Referencias:
DEFINICIÓN DE MESA: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Mesa | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea], https://dle.rae.es/mesa, consultado el 06/05/2025.
* GESENIUS Wilhelm, shulkhan | Gesenius’s Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament scriptures, Londres, Bagster, 1857, p.827.
* MACKENZIE D. N., 2014, mēzd | A Concise Pahlavi Dictionary, Londres y Nueva York, Routledge, p.56.
* MPAMPINIOTIS Georgios D., trapeza | Lexikó tis néas ellinikís glóssas, Β’ έκδ., Atenas, Kéntro lexikologías, 2006, p.1786.
* NIŞANYAN Sevan, masa | Sözlerin Soyağacı, 8ª ed., 2020; https://www.nisanyansozluk.com/kelime/masa, actualizado 26/01/2021; consultado el 08/05/2025.
* WEEKLEY Ernest, Table | An Etymological Dictionary of Modern English, Londres, J. Murray, 1921, p.1463.
Música: Floralia (by Corvus), Wiggle Until You Giggle (by Golden Sound Labs), Happy Indie (by Alex Guz)
