Las naos de la expedición parten de Brasil y repentinamente el mar cambia de color, se percatan de que han abandonado el mar y se están adentrando en el Rio de la Plata. Dentro del barco, es palpable el trato de favor que Magallanes adopta con los miembros de la tripulación que son Portugueses, le da mas poder. Por el contrario los marineros Castellanos son a menudo vejados y torturados. De hecho la comida escasea y les ha sido reducida la ración diaria; la tensión crece y son habituales las reyertas entre marineros. La situación de Juan Sebastián Elkano también a ido a peor.