Le colonel Hubert de Guerlasse, pleinement satisfait par son expérience, va consulter le professeur Jérémie Ménerlache afin de comprendre le processus et les raisons de ce qui vient de se passer. Il prend ensuite un avion pour Cayenne pour rejoindre Nicolas Leroidec.
***Fiction radiophonique de Pierre Dac et Louis Rognoni - Producteur : Jean Bardin - Réalisateur : Jean Wilfrid Garrett - Avec : Héléna Bossis, Roger Carel, Pierre Dac, Claude Dasset, Jean Piat, Paul Préboist, Lawrence Riesner et Alain Rolland - Première diffusion : 20/09/1967 sur France Inter - Un podcast INA.
