Philippe Congard vous raconte les petits secrets de nos régions à travers cette petite pastille de quelques minutes: la gare de Port Bou, la petite enclave de Lliva, l'Hôpital International de Puigcerda. Aujourd'hui, il met en avant les gardes champêtres de nos régions, une profession avec un rôle crucial au cœur de la ruralité.