【PODCAST概要】
●「郵送」が「雄三」に変換されるメール。
●マスオさんで耳から点滴を。
●チョウチンアンコウからの~耳から点滴。
●ケアソク購入者に哀川を。
●「割り箸をうまく割れない男」さんのリクエスト!
モノマネしながら山形弁話せる?
●トシさんの「父、夫、男。」
本家「母、妻、女。」はこちら。
【今回の英語フレーズ】
Toshi appears to be scary, but he is actually not. He is just very shy. Have a drink with him and you will fall in love with his personality straight away.
(トシさんは怖く見えますが、そんなことはありません。彼と飲めば彼の性格にすぐに惚れますよ。)
(TAKUが使った英語フレーズ)
He is actually very friendly. He is just shy around new people, but when I go out for a drink with him, we get along quickly!
(彼はとてもフレンドリーです。少し人見知りなんですが、一緒に飲むとすぐ仲良くなれます。)
山形弁:んーとじょさね人なんだげど、はずめでの人さわにんなよ んだげっとさげ呑みすっどすげながよぐなんなだぁ
【今回のポイント!】
・appear to~(~に見える、~だと思われる)
・「Be shy around」「Be shy with stranger」➡人見知り
英語で人見知りを表す場合はshyに「Around(with) + strangers」を付け加え、どのようにShyなのか具体的に説明する必要があります。(今回は new people)
He is shy around strangers. (彼は人見知りです。)
She is very shy around new people. (彼女は人見知りです。)
TOSHIさんと出会ったらすぐに飲みにいきましょう! 「嫌われてるのかな?」と思っても臆することなく誘いましょう!
【Twitter】
https://twitter.com/dodanadas_
【お問合せ】
dodanadas.english@gmail.com