JAPAN PODCAST AWARDS ジャパンポッドキャストアワード
https://www.japanpodcastawards.com/
あなたの好きなエピソード教えてください(*'ω'*)
✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧
2023年、新年初放送☆
I hope the New Year finds you in good health and excellent spirit!
新年あけましておめでとうございます。
皆様におかれましては新春を清々しい気持ちでお迎えのこととお慶び申し上げます。
昨年は多くのお力添えいただき誠にありがとうございました。
今年も更なる向上に対してドダナダーズは努めて参ります！
皆様のより一層のご支援を賜りますよう心よりお願い申し上げます。
令和5年1月7日
✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧
【PODCAST概要】
ソフィーの世界
https://hyakuhon.com/novel/sophies-world/
DUO
影響力の武器
https://shigoto-cafe.com/eikyoryokunobuki/
Nao先生の英会話レッスンはこちら。
https://55english.jp/2018/04/30/nao/
momo語り
https://podcasts.apple.com/jp/podcast/momo%E8%AA%9E%E3%82%8A/id1616976328
✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧･━･✧
【英語フレーズ】
山形弁：喉さ詰まっからもずばよっくど噛んでけーなれ。ずんつぁ！
主に口語的に使われる表現。相手に「～しなよ」と、何かをうながすときに使える表現。
よく耳にする表現として、「試してみなよ」「やってみなよ」でお馴染みの Give it a try があります。
そして、I should give it a try in the near future のように、「試してみようかな」的に自分に対しても使えます。
他にも、”give it a go” ”give it a shot” ”give it a whirl”どれも同じ意味として使えます。
今回の Give it a nice chew は、「よく噛みましょう」と促している表現になります。
※「whirl」は「回転」や「旋回」という意味の名詞です。
動詞で使うと「くるくる回る」や「～をくるくる回す」になります。
元の「whirl」の意味からは「give it a whirl」の意味を想像できないため、丸暗記フレーズになります。
少し癖のある「whirl」の発音は、「world」の「d」が無い発音と考えると、分かりやすいと思います。
「～で窒息する」、「～で喉を詰まらせる」、「～にむせる」という表現です。
◆ Gohcco choked on a Tonton noodle. （ごっちょさんはとんとんラーメンでむせました。）
◆ Shiho choked on her zunda-shake. （志保はずんだシェイクで喉をつまらせた。）
また Choke on my words.という表現があり、これは「言葉につまる」という意味です。それが転じて Choke on it！は「それを詰まらせても言葉を外に出すな！」という事になり、「すぺだのこぺだの言うな」という 意味にもなります。
【Twitter】
https://twitter.com/dodanadas_
【お問合せ】
