Listen

Description

Stååkegaevniebiejjie aarhskuvlesne. Bovre Nallen tjååhtjigujmie stååkedeminie. Men dan mænngan dïhte tjaebpemes tjååhtje fååtese. Det är leksaksdag på förskolan. De leker affär med Nalles nya kulor. Men sen är den finaste kulan borta?

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Ord i avsnittet:

Stååkegaevniebiejjie - Leksaksdag 
Aarhskuvle - Förskola
Klaasetjååhtjh - Glaskulor
Bovre stååkedidh - Leka affär
Bååstede åadtjodh - Få tillbaka

Medverkande:

Uppläsare / Dorjehtæjja: Tanja Nordfjäll
Musik / Musihke: Micaela Gustafsson
Sång / Laavlome: Tanja Nordfjäll ja Micaela Gustafsson
Producent / Produseente: Ole Isak Mienna
Text / Teekste:  Kristina Pérez/ Regina Veräjä
Översättare / Jarkoestimmie: Sig-Britt Persson
Illustration / Guvvieh: Lotta Geffenblad
Teknik och slutmix / Teknihke & minngemes mix: Josef Reinhold, Emilia Martin, Helena Sydberg Hinrichsen jïh Therese Holma

Raajroen bïjre / Om Serien:

Randiga sagor leah gööktengïeleh soptsesh maanide 3. jaepijste jïh dej dah geervh. Soptsesh dovne dutnjien gie saemien guarkah jallh aktem dejstie jeatjah njieljieh nationelle unnebelåhkoegïelijste jïh dutnjien gie ajve svienskegïelem guarkah

Randiga sagor är tvåspråkiga berättelser för barn från 3 år och deras vuxna.  
Sagorna riktar sig både till dig som förstår samiska eller en de fyra andra nationella minoritetsspåken och till dig som bara förstår svenska.