David's heartfelt prayer for forgiveness of sins came after Nathan the prophet confronted him about his sin with Bathsheba and against Uriah. Through spiritual renewal and repentance, David sought to restore his relationship with God, demonstrating the path to spiritual growth through honest confession and turning from sin.