As the year winds down, Grace chooses to be with her mother for her final weeks of life. An encounter with Ned reveals a long-held sadness tempered by hope.