Yuliya Grinberg is a digital anthropologist and qualitative researcher with a PhD in Sociocultural Anthropology from Columbia University. She is currently Research and Insights Manager at Mastercard. Her book, Ethnography of an Interface: Self-Tracking, Quantified Self, and the Work of Digital Connections, was published by Cambridge University Press in 2025.
A note for readers: Yuliya has offered a 20% discount on Ethnography of an Interface for anyone coming from this interview. Use code GRINBER24 at checkout here.
So I know—I think you know this, right? You’ve listened to interviews before. I start them all with this same question, which I borrowed from a friend of mine, who’s also a neighbor, who helps people tell their story. And I borrow it because it’s really big and beautiful. But because it’s big and beautiful, I kind of over-explain it the way that I’m doing now. And so before I ask it, I want you to know that you’re in total control. And you can answer or not answer any way that you want to. And it’s impossible to make a mistake. And the question is, where do you come from?
So thank you for that question. I love this question. First of all, as an anthropologist, I appreciate that this is a question really about context, right? First and foremost, at least how I read it.
And then, on some level, I feel like there are so many ways to answer this question. We can really be here all day. It’s a really loaded and big question, which is exciting. So I’ll answer it.
And so, in a couple of ways—you know, in a geographic sense, I’m from Russia originally. But I also moved to New York, Queens first, in the early 1990s with my family. So I think that sense of that experience has really shaped my worldview as well.
I’ve also lived for many, many years afterwards on Brighton Beach, which is kind of the Russian diaspora community, especially on the East Coast. So that’s shaped me as well.
I’m also a product of my experiences, I would say more broadly, kind of zooming out a little bit, right, is immigration has been a really pivotal experience in my life. It has really shaped how I thought, how I think, how I kind of even comport myself, how I relate to others.
There’s something about moving to a completely different country with a different cultural code in middle school that upends your reality in the way that it does.
And maybe without it, I sometimes think I might not have been as interested in culture as I am now professionally. I do wonder if that experience really kind of set me on a new professional course without me knowing it, even way back then.
And as an immigrant kid, kind of taking interest in culture really, for me at that time, has become a little bit of a survival mechanism at first, and now it’s become a professional habit.
And so, also, I would say I’m a product of my family. I’m very much my grandmother’s granddaughter, in the sense that she was a very pivotal figure in my life personally, but she was also kind of the ultimate matriarch in our family.
So she really played a really kind of key role in how I look at the world as well. Yeah, and professionally, from all over the place—from advertising to anthropology to marketing research. Yeah, out of many different chairs.
Oh, that’s interesting. I’m curious that you said middle school. What can you tell—can you tell a story about what that was like for you to sort of move to a whole new country?
I was 11. I was turning 11 when I moved. And moved with a lot of, you know, ideas about what a different world and different country would look like.
I don’t think any of us were prepared at that time to really imagine immigration or the U.S. kind of really large in our imaginations in Russia when I was growing up, but really without any clarity of what it would look like.
My sense of the U.S. was really taken from things like 90210, the show. I quickly learned when I moved to gentrified Bushwick that was not the U.S. of my experience, and just the expectations of struggle.
One story I like to tell my kids about what it was like is stepping off the airplane, which was actually a really kind of exciting experience for myself and my twin sister. I have a twin sister. We had never been on an international flight prior to that. We were really excited about that as a trip.
I don’t think we really fully comprehended that we were permanently leaving or that we weren’t going to really understand much of anything in that world.
I remember stepping off the plane and thinking, wow, JFK is just so noisy. And I realized I didn’t understand a single word. That really was kind of just like a visceral shock, of just that difference.
And that’s something you kind of experience with your body. You can’t really intellectualize it. We talked a little bit about it, of course, with our family, but you experience that as a very physical phenomenon.
I think I remember that—how it felt in my body to be all of a sudden in this really, really radical new place. And I had to figure out how to orient myself. I had to find my feet in it.
And did you say that you didn’t understand what anybody was saying? Is that what you’re describing?
Exactly. I didn’t speak any English, aside from maybe introducing myself with my name.
What did that feel like?
It felt really confusing. I think it was just overstimulating.
And I’ve had many experiences like that since because I’ve traveled, I’ve studied abroad, I’ve traveled to different countries, I’m really interested in studying people in different settings.
So I’ve found that that kind of physicality that you confront—all your antennas all of a sudden up—the things you take for granted in your everyday world, everything is input. So in some ways, it’s overstimulating.
You don’t really have that kind of first-order, second-order hierarchy of what things mean. They all mean everything at the same time. Equal importance.
It’s funny. I was an adult. I remember I traveled to Egypt and I was in Cairo. I remember being in Cairo on a street corner. And I had the realization that I had no idea what anybody was saying. Yeah, I loved it. I think it felt very quiet all of a sudden.
Very quiet, exactly. Yeah, yeah, yeah. I spent a lot of that first year in my head, observing.
It’s also a technique, I guess, in some ways—practicing for the future—listening, observing, comparing. I never really experienced myself as an outsider prior to that experience, and that was an interesting change of perspective.
Do you have a recollection of kind of what you wanted to be like when you grew up?
I was thinking about this question because I noticed, yes, that others—and I really reflected—I was not a kid really that had a strong sense of “I really want to be X, Y, Z.”
I think I had a sense of what I should become. Maybe my parents’ perspective, my grandmother’s perspective. Maybe I should be a lawyer. Maybe I should be a doctor.
Those were not things that appealed. Fortunately, I figured that out pretty early. That wasn’t going to be my set of expertise.
I didn’t spend too much time pursuing that path. But I didn’t really have a really clear idea of what I wanted to be. But I did know a few things. I knew the kinds of things I cared for, or the kinds of information I craved.
For instance, I grew up in a very musical and artistic family. My uncle is a conductor in an orchestra. My mom was a music teacher in Russia. All my grandparents were in music theory or music school in one way or another.
So music was a big part of my early childhood—going to classical concerts, especially visiting museums. That was really important.
But I will say personally, I never connected to aesthetics or sound on its own. It never really clicked for me why that was important or why that was valuable.
Maybe it was because I didn’t have the same talent. What I always wanted to know was about the people who made that music—what world did they live in.
If we visited a museum, I was always curious about the narration, about the context in which some of that was made. Those wer…