Why Netflix's The Roast of Tom Brady was exactly what the New England Patriots needed after a decade of tension.