ti - positive statement marker
ku - I [tiku has been described as meaning, “something is happening to me”]
rictak - back [back by itself is rictâku’. The ‘u’ is dropped when using it in a sentence and the long ‘â’ sound changes to a short ‘a’ sound.]. [c = ‘ts’ sound]
ta’âri’ - hurting/ aching
