皆さん、お元気ですか？
Hi everyone, how are you?
この前作った梅ジュースですが、だんだんシロップになってきました。
The plum juice I made last time is slowly becoming a syrup.
たぶん、うまくいっています😏
I think things are probably going well.
さて、今日は、最近ハマっているものをお伝えしたいと思います。
Today, I want to talk about something I am addicted to lately.
それは、韓国ドラマです。
That something is Korean dramas.
チャールズと、毎日見ています。
I am watching them with Charles every day.
最近一番おもしろかったのは、キングダムです。
The most interesting one recently was Kingdom.
見てから気づいたのですが、ホラーゾンビのドラマでした。
I realized this after we started watching, but this is a horror zombie drama!
私は、ゾンビ系のストーリーは苦手なので、ほとんど見たことがないのですが、キングダムは見れました。
I don’t like zombie stories, so I’ve barely watched any at all. But I was able to watch Kingdom.
というか、続きが気になり、一気に見ました😂
Or, rather, I wanted to know what happened next so badly that we watched the whole thing at once.
内容は、時代劇でわかりやすかったです。
It is a period drama, and the plot is easy to understand.
戦いのシーンも迫力があり、すごく楽しめました。
The fight scenes were impressive, and I had a lot of fun.
ただ、夜に見るのはやめておきました。ゾンビが夢に出てくるのが怖かったからです😅
However, I refrained from watching it at night because I was afraid of seeing zombies in my dreams.
怖がりの私でも、ハマってしまうドラマでした。
I am a scaredy-cat, but even I got hooked on this drama.
ちなみに、日本にもキングダムというマンガがありますが、こちらもとても人気です。
By the way, there is also a manga in Japan titled Kingdom. It is also really popular.
去年映画にもなりました。
It was made into a movie last year.
もちろんゾンビは出てきません。こちらもおすすめです！
Of course, this one does not have any zombies in it. I recommend this one too!
皆さんは、韓国ドラマは見ますか？
Do you guys watch Korean dramas?
他には、ヒーラーや、愛の不時着などが私のお気に入りです。
I also like dramas like Healer and Crash Landing on You.
韓国ドラマではないですが、去年は、ゲームオブスローンズにハマっていました。
Also, though this is not a Korean drama, last year I got hooked on Game of Thrones.
いつもチャールズと一緒に見るので、続きを予想して、楽しんでいます。
I always watch together with Charles. We have fun watching and try to guess what will happen next.
皆さんのおすすめのドラマがあったら、ぜひ教えてくださいね！
Please let me know if there any dramas you recommend!
それでは、また！！
See you next time.
Too difficult? Too hard? Have other feedback? Let us know in the comments.
