The filmmaker talks about going from being an Indiana kid who loved to draw to working on high-profile Marvel Universe and Disney animation films.