Dante moves through the sheet of living flame to ascend beyond the realms of the lustful; Virgil shares his last words with his student. Trans. John Ciardi