Listen

Description

ጃንዋሪ 1 ቀን 1842፣ የአዲሱ ዓመት የመጀመሪያ ቀን። በአሜሪካ፣ Massachusetts በሚባለው ግዛት፣ Concord በምትባል ከተማ ውስጥ John Thoreau የሚባል የሃያ ሰባት ዓመት ወጣት ምላጩን እየሳለ ነው። ምላጩ ተንሸራቶ የግራ እጁን ጣት ነካው፤ ቁስሉ ደም ለማውጣት ብቻ የሚበቃ ነበር። ከጥቂት ቀናት በኋላ መንጋጋው መደንደን ጀመረ፤ ጃንዋሪ 11 በታናሽ ወንድሙ እቅፍ ውስጥ ሞተ። ሁለት ሳምንት ሳይሞላ ታናሽ ወንድሙም ታመመ፤ የእሱም መንጋጋ ሊቆለፍ ደርሶ ነበር፤ በሰውነቱ ላይ ግን አንድም ቁስል አልነበረም። ያ ታናሽ ወንድም Henry David Thoreau ነው። ወንድሙ ከሞተ ከሦስት ዓመት በኋላ አንድ መጥረቢያ ተውሶ ከከተማዋ ወጣ፤ Walden በሚባል ትንሽ ሐይቅ ዳር ቤት ሠራ፤ እዚያ የኖረበትን ጊዜ ደግሞ Walden የተባለ መጽሐፍ አደረገው። ያ መጽሐፍ የቤቱን ዋጋ እስከ ግማሽ ሳንቲም ድረስ ቆጥሮ ያቀርባል፤ አንድ የእስር ቤት ሌሊትን ግን በጥቂት ዓረፍተ ነገሮች ብቻ ይጠቅሳል። ይህ ሰው ወደዚያ ሐይቅ የሄደው ምን ሊያደርግ ነበር? ከሰዎችስ በእርግጥ ምን ያህል ርቆ ነበር?

ክፍል 1 — ምላጩና የተዋሰው መጥረቢያ (ሳባ)

ምላጩና የተቆረጠው ጣት

* ጃንዋሪ 1፣ 1842 — የአዲሱ ዓመት የመጀመሪያ ቀን፤ በConcord ከተማ ውስጥ ያለ የአንድ ቤተሰብ ቤት። John Thoreau የሚባል የሃያ ሰባት ዓመት ወጣት ምላጩን በቆዳ መሳያ ላይ እየሳለ ነው

* ቁስሉ — ምላጩ ተንሸራቶ የግራ እጁን ጣት ነካው፤ ከትንሿ ጣቱ አጠገብ ያለችውን ጣት፣ ጫፏ ላይ። ቁስሉ ጥልቅ አይደለም፤ ደም ለማውጣት ብቻ የሚበቃ ነው። John የተላጠውን ቆዳ መልሶ በቦታው አስቀመጠውና በጨርቅ አሰረው

* በሽታው — ከጥቂት ቀናት በኋላ መንጋጋው መደንደን ጀመረ፤ ሰውነቱንም ድንገተኛ ንዝረት ያንቀጠቅጠው ጀመረ። ስሙ መንጋጋ የሚቆልፍ በሽታ ነው፤ በቁስል በኩል ገብቶ የመንጋጋን ጡንቻ የሚያጣብቅ ኢንፌክሽን

* ጃንዋሪ 11 — John በታናሽ ወንድሙ እቅፍ ውስጥ ሞተ

* ቁስል የሌለው ወንድም — ሁለት ሳምንት ሳይሞላ ታናሽ ወንድሙም ታመመ፤ በኋላም ዳነ። በታመመባቸው ቀናት የእሱም መንጋጋ ሊቆለፍ ደርሶ ነበር፤ በሰውነቱ ላይ ግን አንድም ቁስል አልነበረም

* ሳባ የምትከተለው — ያንን ታናሽ ወንድም፣ Henry David Thoreauን። ወንድሙ ከሞተ ከሦስት ዓመት በኋላ አንድ መጥረቢያ ተውሶ ከከተማዋ ወጣ፤ Walden በሚባል ትንሽ ሐይቅ ዳር ቤት ሠራ፤ እዚያ የኖረበትን ጊዜ መጽሐፍ አደረገው። መጽሐፉም Walden ይባላል

* የመጽሐፉ ራስ — ሳባ ክፍሏን የምትከፍትበት ዓረፍተ ነገር በመጽሐፉ ራስ ላይ የተቀመጠው ነው፦ ጎረቤቶቹን ለመቀስቀስ የሚጮኸው ዶሮ

* የዕለቱ ጥያቄ — «ይህ ሰው ወደዚያ ሐይቅ የሄደው ምን ሊያደርግ ነበር?»

* ሦስቱ ዋና ነጥቦች — አንድ ወጣት ወደ ጫካ የገባው ራሱ «በአጋጣሚ» ባለው ቀን ነው፤ ያ ቀን ግን የአገሩ የነጻነት ቀን ነበር። የጻፈው መጽሐፍ የቤቱን ዋጋ እስከ ግማሽ ሳንቲም ድረስ ቆጥሮ ያቀርባል። በዚያው መጽሐፍ ውስጥ በጥቂት ዓረፍተ ነገሮች ብቻ የተጠቀሰ አንድ የእስር ቤት ሌሊት አለ

ከHarvard ወደ ክፍሉ

* 1817 — Henry David Thoreau በዚያችው በConcord ከተማ ተወለደ

* Harvard — ወደሚባለው ኮሌጅ ገባ፤ ግሪክኛና ላቲን ተማረ፤ የተፈጥሮ ፍልስፍናንና የሥነ ምግባር ፍልስፍናን አጠና። የተፈጥሮ ፍልስፍና በዚያ ዘመን ተፈጥሮን የሚያጠናው ትምህርት መጠሪያ ነው። ትምህርቱን የጨረሰው በ1837 ነው

* የሕዝብ ትምህርት ቤቱ — በዚያው ዓመት በConcord ከተማ የሕዝብ ትምህርት ቤት መምህር ሆኖ ተቀጠረ

* ዲያቆኑ — ትምህርት ቤቱን ከሚቆጣጠሩት ሰዎች አንዱ የቤተ ክርስቲያን ዲያቆን ነበር። ለHenry ክፍሉ በጣም እንደሚጮኽ ነገረው፤ ተማሪዎቹን በአርጩሜ መቅጣት እንዳለበትም ነገረው

* ስድስት ተማሪዎች — Henry ስድስት ተማሪዎችን መታ፤ በዚያው ቀን ወደ ዲያቆኑ ሄዶ ሥራውን ለቀቀ። በዚያ ትምህርት ቤት በመምህርነት የቆየው ሁለት ሳምንት ብቻ ነበር

ሁለቱ ወንድሞች

* 1838 — Henry ከታላቅ ወንድሙ ከJohn ጋር በConcord የራሳቸውን ትምህርት ቤት ከፈቱ፤ ሁለቱ ወንድሞች አብረው አስተማሩ። ትምህርት ቤቱ የተዘጋው የJohn ጤና ሲደክም ነው፤ መቼ እንደተዘጋ ዘገባዎቹ ይለያያሉ

* ጀልባው — ከዚያ በፊት ግን አንድ ጉዞ አለ። ኦገስት 31፣ 1839 ሁለቱ ወንድሞች በራሳቸው እጅ የሠሯትን ጀልባ ውሃ ላይ አወረዱ። በአንድ ወንዝ ወደ ታች ወረዱ፤ በሌላ ወንዝ ደግሞ ወደ ላይ ቀዘፉ፤ ከዚያ ተመለሱ። ጉዞው ሴፕቴምበር 13 ላይ አበቃ

* በሳባ አነጋገር — «ሁለት ወንድሞች፣ በገዛ እጃቸው የሠሯት አንዲት ጀልባና ሁለት ሳምንት የሚሆን ጉዞ።»

የታተሙት ጥቂት ገጾች

* ግጥሞችና አጫጭር ጽሑፎች — Henry ከማስተማሩ ጎን መጻፍ ጀመረ፤ ጥቂት ግጥሞቹና አጫጭር ጽሑፎቹ ታተሙ። ያሳተማቸው ወዳጆቹ የሚያዘጋጁት፣ በሦስት ወር አንድ ጊዜ የሚወጣ ትንሽ መጽሔት ነው

* ጁላይ 1840 — የመጀመሪያው ጽሑፉ የወጣበት ወር

ከጃንዋሪው በኋላ

* የወንዙ ጉዞ መጽሐፍ — ታላቅ ወንድሙ John ከሞተ በኋላ Henry ያንን የወንዝ ጉዞ መጻፍ ጀመረ፤ ወንድሙን ለማስታወስ የሚጽፈው መጽሐፍ ነው። የሚያሳትምለት ሰው ግን አላገኘም

* ሌላው ቤት — በዚያ ወቅት Henry የሚኖረው በቤተሰቡ ቤት አልነበረም። ከ1841 እስከ 1843 ይኖር የነበረው ከከተማዋ የታወቀ ጸሐፊ ቤት ውስጥ ነው፤ እዚያ ቤቱን የሚጠግንና የቤቱን ልዩ ልዩ ሥራ የሚሠራ ሰው ሆኖ ይኖር ነበር

* ጃንዋሪ 27 — John ከሞተ ከዐሥራ ስድስት ቀን በኋላ የዚያ ቤት የአምስት ዓመት ልጅ በቀይ ትኩሳት ሞተ

የEmerson መሬት

* ጸሐፊው — Henry በቤቱ ይኖርበት የነበረው ያ የከተማዋ ጸሐፊ Emerson ይባላል

* ሴፕቴምበር 1844 — Emerson ከከተማዋ በስተደቡብ ባለ አንድ ሐይቅ ዳር ዐሥራ አንድ ኤከር የጫካ መሬት ገዛ፤ ከጥቂት ቀናት በኋላ ሦስት ኤከር ጨመረ። ኤከር በዚያ አገር የማሳ ስፋት የሚለካበት መለኪያ ነው። ሐይቁ Walden ይባላል

* ፈቃዱ — በሚቀጥለው ዓመት፣ በፀደይ ወራት፣ Henry በዚያ መሬት ላይ ትንሽ ቤት ለመሥራት Emersonን ፈቃድ ጠየቀ፤ Emerson ፈቀደለት

የተዋሰው መጥረቢያ

* በመጽሐፉ ቃል — «በሺህ ስምንት መቶ አርባ አምስት፣ በማርች መጨረሻ ገደማ፣ አንድ መጥረቢያ ተዋስኩና Walden ሐይቅ አጠገብ ወዳለው ጫካ ወረድኩ። … የመጥረቢያው ባለቤት መጥረቢያውን ከእጁ ሲለቅ፣ የዓይኑ ብሌን እንደሆነ ነገረኝ። እኔ ግን ከተቀበልኩት ይበልጥ ስዬ መለስኩለት።»

ጁላይ 4

* ጁላይ 4፣ 1845 — Henry በዚያ ቤት ውስጥ ማደር የጀመረበት ቀን

* «በአጋጣሚ» — መጽሐፉ ያ ቀን የደረሰው በአጋጣሚ እንደሆነ ይናገራል። ቀኑ ግን «የነጻነት ቀን» ነበር፤ አሜሪካ በ1776 ከብሪታንያ አገዛዝ ነጻ መሆኗን ያወጀችበትን ቀን በየዓመቱ የምታከብርበት ቀን

* ዕድሜው — በዚያ ቀን Henry የሃያ ሰባት ዓመት ሰው ነበር፤ ሃያ ስምንት ዓመት ሊሞላው ስምንት ቀን ቀርቶታል

* ይዞት የሄደው — ስለ ወንዙ ጉዞ የጻፈው፣ አሳታሚ ያላገኘው የመጽሐፉ ረቂቅ

* ለምን ሄደ? — መጽሐፉ ራሱ ይናገራል፤ የሚናገረው ግን በነጋዴ አነጋገር ነው፦ «ወደ Walden ሐይቅ የሄድኩበት ዓላማ በርካሽ ለመኖርም አልነበረም፤ በውድ ለመኖርም አልነበረም። ዓላማዬ እንቅፋቱ በጣም ጥቂት በሆነበት ቦታ አንዳንድ የግል ንግዶቼን ማከናወን ነበር።»

* ለኢብሳ የተሰጠው — ሳባ ትጠይቃለች፦ «አንድ ሰው ከከተማዋ ለመውጣት የአገሩን የልደት ቀን ለምን ይመርጣል?» ከዚያ ቀኑን ለኢብሳ ትሰጣለች — ጁላይ 4፣ 1845 — ከጥያቄ ጋር፦ «ከዚያ ቀን ጀርባ የቆመችው አገር የትኛዋ ነበረች?»

ክፍል 2 — ከቀኑ ጀርባ ያለችው አገር (ኢብሳ)

ኢብሳ ሳባ የሰጠችውን ቀን ተቀብሎ ከቀኑ ጀርባ ያለችውን አገር ይገልጻል። የሚነሣው በሦስት ጥያቄዎች ነው፦ «በዚያ ዓመት አሜሪካ ስለ ራሷ ምን ታስብ ነበር? በConcord ከተማ ዙሪያ ምን ይሠራ ነበር? አንድ ሰው ከዚያ ሁሉ ራሱን ለምን ያርቃል?»

የአገሪቱ ዓረፍተ ነገር

* የነጻነት መግለጫ — አሜሪካ የተመሠረተችበት ሰነድ፤ ሦስት ነገሮችን የሰው ልጅ መብት ብሎ ይዘረዝራል፦ ሕይወትን፣ ነጻነትንና ደስታን መፈለግን

* ተልእኮ — በHenry ዘመን ይህች አገር ያንን ዓረፍተ ነገር ለራሷ ብቻ አልያዘችውም፤ ለዓለም የተሰጠ ተልእኮ አድርጋ ታየው ነበር። አገሪቱ ወደ ትልቅ የኢንዱስትሪ ኃይልነት እያደገች ነበር፤ ዜጎቿም በእድገትና በዲሞክራሲ ያምኑ ነበር፤ ወደፊት ብቻ እየተራመዱ የዓለም ታላቅ አገር እንደሚሆኑ ያስቡ ነበር

* Herman Melville — በዚያው ዘመን የኖረ ልብ ወለድ ጸሐፊ፤ በ1850 በጦር መርከብ ላይ ስላለ ሕይወት ልብ ወለድ አሳተመ። በዚያ መጽሐፍ ውስጥ፦ «እኛ አሜሪካውያን ልዩ ሕዝብ ነን፤ የተመረጥን ሕዝብ፣ የዘመናችን እስራኤል ነን። የዓለምን ነጻነቶች ታቦት የምንሸከመው እኛ ነን።»

ሐዲዱ

* ጁን 17፣ 1844 — እድገቱ Concord ላይም ደረሰ፦ የባቡር ሐዲድ Concord ደረሰ። ሐዲዱ በWalden ሐይቅ ዳር ያልፋል

* የዘረጉት — ከአየርላንድ የመጡ የጉልበት ሠራተኞች፤ በመሥመሩ ዳር በተሠሩ ትናንሽ ጎጆዎች ውስጥ ይኖሩ ነበር

አንድ ሐሳብና ጥቂት ወዳጆች

* ትራንሰንደንታሊስት — Henry ራሱን እንዲህ ብሎ ይጠራ ነበር፤ በConcord የሚኖሩ አንዳንድ ወዳጆቹም እንዲሁ ይጠሩ ነበር። ከእነሱ መካከል የመሬቱ ባለቤት Emerson እና Alcott የሚባለው ቤተሰብ ይገኙበታል

* በአንድ ዓረፍተ ነገር — ለእነዚህ ሰዎች ከሁሉ የሚቀድመው ሐሳብ ነው። ይህ ሐሳብ ሁሉን ነገር ይቀርጻል ብሎ ከሚያምነው ከግሪካዊው ፈላስፋ Socrates እምነት ጋር ይቀራረባል። በዚያ ዘመን ግን የአብዛኞቹ አሜሪካውያን እምነት ተቃራኒው ነበር፤ አብዛኞቹ የሚያምኑት በተግባራዊ ነገር፣ በሚታይና በሚለካ መረጃ ነበር

* ንባቡ — Henry የጀርመን ፍልስፍናን በቁም ነገር ያነብ ነበር፤ በተለይ Kant የሚባለውን ፈላስፋ። ሌላውን ግሪካዊ ፈላስፋ Platoንም ያውቅ ነበር። ከሁሉ በላይ ግን ራሱ ማሰብ ይፈልግ ነበር

* 1853 — ከሐይቁ ከተመለሰ ከዓመታት በኋላ አንድ አገር አቀፍ የሳይንስ ማኅበር መጠይቅ ላከለት፤ የትኛው የሳይንስ ዘርፍ እንደሚስበው ጠየቀው። Henry በማስታወሻ ደብተሩ ውስጥ እውነቱን ቢመልስ እንደሚሳቅበት ጻፈ፤ ከዚያ ይህን አሰፈረ፦ «እውነቱ ይህ ነው፦ እኔ ምሥጢራዊ ነኝ፤ ትራንሰንደንታሊስት ነኝ፤ በዚያ ላይ ደግሞ የተፈጥሮ ፈላስፋ ነኝ።» የተፈጥሮ ፍልስፍና በHarvard ያጠናው ትምህርት ነው

በከተማዋ የንግግር ምሽት

* ሊሲየም — በዚያ ዘመን በአሜሪካ ከተሞች የነበረ ተቋም፤ ከተሞቹ በክረምት ምሽቶች ተከታታይ ንግግሮች ያዘጋጃሉ፤ አንድ የከተማዋ ሰው ወይም ከሌላ ቦታ የመጣ እንግዳ ለመጣው ሁሉ ይናገራል። Concordም የራሷ ሊሲየም ነበራት፤ Henry እዚያ ይናገር ነበር

* ፌብሩዋሪ 4፣ 1846 — Henry ስለ አንድ የብሪታንያ ጸሐፊ ንግግር አቀረበ። በኋላ እንደጻፈው፣ ከመጡት የከተማዋ ሰዎች አንዳንዶቹ የጠበቁት ሌላ ነገር ነበር፦ በሐይቁ ዳር እንዴት እንደሚኖር እንዲነግራቸው

* በሚቀጥለው ዓመት፣ ፌብሩዋሪ 10 — በከተማዋ ቤተ ክርስቲያን አነስተኛ አዳራሽ ውስጥ Henry ያንኑ ነገራቸው። የሊሲየሙ ማኅበር የስብሰባ መዝገብ የንግግሩን ርዕስ «የራሱ ታሪክ» ብሎ አስፍሮታል። ንግግሩን እንደገና እንዲያቀርብ ተጠየቀ

* የመጀመሪያው ምዕራፍ — ያ ንግግር በኋላ የWalden የመጀመሪያ ምዕራፍ ሆነ። መጽሐፉ የሚጀምረው የከተማዋ ሰዎች የጠየቁትን በመመለስ ነው፦ ምን ይበላ ነበር? ብቸኝነት አልተሰማውም? አልፈራም?

ስምንት ዓመትና ሰባት ረቂቅ

* 1846 — Henry መጽሐፉን መጻፍ ጀመረ፤ ከዚያ ወደ ስምንት ዓመት ገደማ በሰባት ረቂቆች ውስጥ ደጋግሞ ጻፈው። መጽሐፉ ቶሎ አልወጣም

* የእጅ ጽሑፉ — ቅጠሎቹ ዛሬም አሉ፤ ከ1,200 ገጽ በላይ ናቸው

ጦርነቱና የራስ ግብሩ

* ሜይ 13፣ 1846 — Henry በሐይቁ ዳር በኖረ በመጀመሪያው ዓመት አሜሪካ ከጎረቤቷ ከሜክሲኮ ጋር ጦርነት አወጀች፤ ጦርነቱ የታወጀው በዚያን ጊዜ የአሜሪካ ፕሬዚደንት በነበሩት በJames K. Polk ጥያቄ ነው

* ባርነት — በደቡባዊ ግዛቶች ሰዎች እንደ ንብረት ይያዙ፣ ይሸጡና ይገዙ ነበር። በኢብሳ አነጋገር፣ ባርነት በመላው አገሪቱ ላይ ያረፈ እድፍ ነበር

* የራስ ግብር — በእያንዳንዱ ጎልማሳ ወንድ ላይ የሚጣል፣ ለሁሉም እኩል የሆነ ቋሚ ግብር። Henry ለዚህ መንግሥት ይህን ግብር መክፈል አቁሞ ነበር፤ በኋላ በራሱ እንደጻፈው ለስድስት ዓመት አልከፈለም ነበር። ባርነትን የሚደግፍ አገርን በገንዘቡ መደገፍ አልፈለገም

* ብቻውን አልነበረም — እንዲህ ያደረገው Henry ብቻ አልነበረም

ከHenry በፊት

* ጃንዋሪ 1843 — Bronson Alcott ተያዘ፤ በዚያችው ከተማ የሚኖር መምህርና የHenry ወዳጅ። የተያዘው ያንኑ የራስ ግብር ባለመክፈሉ ነው፤ ያልከፈለውም በተመሳሳይ ምክንያት ነው። የያዘውም የከተማዋ ግብር ሰብሳቢ ነው

* የተከፈለው ግብር — አንድ የከተማዋ ጠበቃ የAlcottን ግብር ከፈለለት። «Alcott እንዲከፈልለት አልፈለገም ነበር። ተከፈለለት።»

ሌሊቱ

* ጁላይ 1846 — Henry በሐይቁ ዳር መኖር ከጀመረ ከአንድ ዓመት በላይ ሆኖታል። አንድ ከሰዓት በኋላ ጫማ ሰፊው ዘንድ የተወውን ጫማ ሊወስድ ወደ ከተማ ወረደ። የትኛው ቀን እንደሆነ መዝገቦቹ አይስማሙም፤ ወሩ ግን ይታወቃል

* Sam Staples — የከተማዋ ግብር ሰብሳቢና የእስር ቤቱ ጠባቂ፤ ከሦስት ዓመት በፊት Alcottን የያዘው ያው ሰው። Henryን አስቆመው፤ ግብሩን ጠየቀው። Henry አልከፍልም አለ፤ ወደ እስር ቤቱ ገባ

* በራሱ ቃል — Henry ያንን ሌሊት በኋላ ጽፎታል። ግድግዳዎቹ ሁለት ወይም ሦስት ጫማ የሚወፍሩ ጠንካራ ድንጋዮች ነበሩ። አብሮት የታሰረው ሰው ስለ ራሱ ነገረው፦ «ጎተራ አቃጥለሃል ብለው ከሰሱኝ፤ እኔ ግን አላቃጠልኩም።» በዚያ ሌሊት Henry የከተማዋን ሰዓት ደወል ሰማ፤ ልክ ለመጀመሪያ ጊዜ እንደሚሰማው ሆኖ ተሰማው

* የከፈለው ሰው — በዚያው ምሽት አንድ ሰው የHenryን ግብር ከፈለለት። ብዙዎቹ ዘገባዎች ምናልባት አክስቱ እንደሆነች ይናገራሉ፤ የከፈለው ሰው ግን ራሱ ተናግሮ አያውቅም

* ጠዋቱ — Henry ተለቀቀ፤ የተሰፋውን ጫማውን ወሰደ። ከዚያ የወዳጆቹን ቡድን እየመራ ሁለት ማይል ርቆ ወዳለ ኮረብታ ሄደ፤ በኮረብታው ላይ የዱር ፍሬ ለቀሙ። Henry እንደጻፈው፣ በዚያ ኮረብታ ላይ «መንግሥት በየትም አይታይም ነበር።»

ከሌሊቱ በኋላ

* ንግግርና ጽሑፍ — Henry ያንን ሌሊት መጀመሪያ ንግግር አደረገው፤ ከዚያ ጽሑፍ አደረገው። ጽሑፉ በ1849 ታተመ

* ጣቱን የቀሰረበት — ወደ ሩቅ አይደለም፦ «በMassachusetts ግዛት የለውጥ ተቃዋሚዎች በደቡብ ያሉ መቶ ሺህ ፖለቲከኞች አይደሉም። እ…



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.zeresew.com