Listen

Description

በየመን ዋና ከተማ በሰንዓ ውስጥ አንድ ትልቅ ጥንታዊ መስጊድ አለ። 1972 ላይ ከባድ ዝናብ ጣለ፤ ግድግዳው ተጎዳ፤ ግንበኞች ጣሪያውን ሊጠግኑ ወደ ላይ ወጡ። በሕንጻው ውስጥ ሁለት ጣሪያ አለ፤ በሁለቱ መካከል ያለውን ጠባብ ክፍተት ሲገልጡት ተሞልቶ አገኙት — ብራናና ወረቀት፣ ተከምሮ፣ ተጨማምቆ፣ አቧራ በልቶት፣ ለብዙ መቶ ዓመታት ማንም ሳይነካው። ልማዱ ይህ ነው፦ የተቀደሰ ጽሑፍ ሲያረጅ አይጣልም፤ አይቃጠልም፤ ይቀበራል። በዚያ ክምር ውስጥ ደግሞ በዓለም ላይ ካሉት የቁርኣን ቅጂዎች ሁሉ ከመጀመሪያዎቹ የሚቆጠሩ ገጾች ነበሩ። አንድ ገጽ አንሥተህ ስታይ ግን ነጥብ የለውም፤ አናባቢ የሚያሳይ ምልክትም የለውም። ማለትም ያንን ገጽ ማንበብ የሚችለው ጽሑፉን አስቀድሞ የሚያውቀው ሰው ብቻ ነው። ጥያቄያችንም ከዚያ ይነሣል፦ ስሙ ራሱ «አንብብ» የሚል ትእዛዝ የሆነ መጽሐፍ ለምን በወረቀት ላይ ብቻውን አይቆምም? ደግሞስ ወደ ሌላ ቋንቋ ሲተላለፍ ስሙ የማይሄድለት መጽሐፍ እንዴት ወደ ብዙ ሕዝብ ደረሰ?

ክፍል 1 — በጣሪያ ውስጥ የነበረ ክምር (ሳባ)

* ሰንዓ፣ 1972 — በመስጊዱ ሁለት ጣሪያዎች መካከል የተገኘው ክምር። የተቀደሰ ጽሑፍ አይጣልም፤ ይቀበራል ወይም በዚያው ተቀምጦ ይኖራል፤ ያ ጠባብ ክፍተት የመቃብር ያህል ሆኖ ኖሮ ነበር

* ነጥብ የሌለው ጽሕፈት — በዛሬው የአረብኛ ፊደል አንዳንድ ፊደሎች ተመሳሳይ ቅርጽ አላቸው፤ የሚለያዩት ከላይ ወይም ከታች በሚቀመጥ ነጥብ ነው። በጥንቱ ጽሕፈት ውስጥ ያ ነጥብ የለም፤ አናባቢ ምልክቶችም የሉም። የተጻፈው አጥንቱ ብቻ ነው — ወረቀቱ አዲስ ነገር አይነግርህም፤ በአፍህ ውስጥ ያለውን ያስታውስሃል

* ስሙ ድርጊት ነው — በአረብኛ «ቀረአ» ማለት «አነበበ» ነው፤ በጥንቱ አገባብ ግን «ጮኾ አነበበ»፣ «ደገመ»፣ «አሰማ» ማለት ነው። ከዚያ ግስ የወጣው ስም «ቁርኣን» — «ንባቡ» ወይም «የሚነበበው»። የመጽሐፉ ስም መጽሐፍ ማለት አይደለም

* ትእዛዙ ስም ሆነ — በትውፊቱ አነጋገር መጽሐፉ የተጀመረው በአንድ ቃል ነው። በተራራ ዋሻ ውስጥ ብቻውን ለተቀመጠ ሰው አንድ ድምፅ «አንብብ» አለው፤ ሰውየው «እኔ አንባቢ አይደለሁም» አለ፤ ድምፁ ደገመው

* በሱርስት ውስጥ ያለው ሥር — ያው ግስ በአጎራባች ሴማዊ ቋንቋ በሱርስት ውስጥም አለ፤ በዚያ ቋንቋ በጸሎት ጊዜ ጮኾ የሚነበበውን የመጽሐፍ ክፍል ለመጥራት ይውል ነበር። እነዚያ ቋንቋዎች ተዛማጅ ናቸው፤ አማርኛም ከዚያው ቤተሰብ ውስጥ ነው

* 114 ሱራ — እያንዳንዱ ክፍል «ሱራ» ይባላል፤ በውስጡ ያሉት አጫጭር ክፍልፋዮች ደግሞ «አያ» — ትርጉሙ «ምልክት» ማለት ነው። በመጽሐፉ ውስጥ ከ6,000 በላይ ናቸው

* በርዝመት የተደረደረ — በዘመን አይደለም፤ በርዕስም አይደለም። ከመክፈቻው አጭር ጸሎት በኋላ የሚመጣው ሁለተኛው ሱራ ረዥሙ ነው፤ ወደ ኋላ እየሄድክ ስትሄድ እያጠሩ ይሄዳሉ፤ አንዱ 3 አያ ብቻ ነው ያለው

* በዘመን ወደ ኋላ መደርደር — ቃላቱ በ22 ዓመታት ገደማ ውስጥ በተለያየ ጊዜ ተነግረዋል፤ መጀመሪያ የተነገሩት አጫጭሮቹ ናቸው። ስለዚህ ከመጀመሪያው ገጽ የሚጀምር ሰው የሚጀምረው ከታሪኩ መጨረሻ አካባቢ ነው

* በግመል ትከሻ አጥንት ላይ — ቃላቱ ሲወርዱ ወዲያውኑ ይሸመደዳሉ፤ የሚጽፉ ጥቂት ሰዎች ደግሞ በተገኘው ነገር ላይ ይመዘግቡታል — የተላጠ የዘንባባ ግንድ፣ ቀጭንና ጠፍጣፋ ነጭ ድንጋይ፣ የቆዳ ቁራጭ፣ የግመል ትከሻ አጥንት። ማለትም ለረዥም ጊዜ የነበረው ሁለት ነገር ነው፦ በሰዎች ራስ ውስጥ ያለው ሙሉ ጽሑፍ፣ እናም በተለያዩ እጆች ውስጥ የተበታተኑ ቁርጥራጮች

* በአንድ ውጊያ የተነሣ ጥያቄ — ነቢዩ ከሞተ በኋላ በአረቢያ ውስጥ ጦርነት ተነሣ፤ በአንድ ውጊያ ላይ ከሞቱት መካከል መጽሐፉን በቃላቸው የያዙ ሰዎች ነበሩ። መጽሐፉ የሚኖረው በሰዎች ትውስታ ውስጥ ከሆነ፣ ሰዎቹ ሲሞቱ ምን ይሆናል?

* ዘይድና የመጀመሪያው ቅጂ — ከነቢዩ በኋላ የመጣው መሪ አቡ በክር ትእዛዝ ሰጠ፤ በነቢዩ ሕይወት ጊዜ ጽሑፍ ይመዘግብ የነበረው ወጣቱ ጸሐፊ ዘይድ ተመረጠ፤ ሁሉንም ሰብስቦ በአንድ ቅጂ ላይ አኖረው። ስለዚያ ሥራ የተነገረው ቃል፦ «ተራራ አንሥተህ አስቀምጥ ብትሉኝ ኖሮ ከዚህ አይከብደኝም ነበር»

* የዑስማን ውሳኔ — ከ20 ዓመታት ገደማ በኋላ ሃይማኖቱ ከአረቢያ ወጥቶ ተስፋፍቷል፤ ከተለያዩ ከተሞች የመጡ ሰዎችም በአነባበብ ይለያዩ ነበር። ስለዚህ ዑስማን አንድ መደበኛ ቅጂ አዘጋጅቶ ወደ ትልልቅ ከተሞች ላከ፤ የቀሩት እንዲወገዱ አዘዘ። ዛሬ በእጃችን ያለው መጽሐፍ የዚያ ውሳኔ ውጤት ነው

* ትርጉም ተብሎ የማይጠራ ትርጉም — በዚህ እምነት ውስጥ የሚቀደሰው ሐሳቡ ብቻ አይደለም፤ የተነገረበት አረብኛም ጭምር ነው። ስለዚህ ወደ ሌላ ቋንቋ የተላለፈው ጽሑፍ ቁርኣን ተብሎ አይጠራም

* ፒክታል፣ 1930 — ማርማዱክ ፒክታል የተባለ እንግሊዛዊ፣ ራሱም ወደ እስልምና የገባ ሰው፣ መጽሐፉን ወደ እንግሊዝኛ አሻገረው። ሲሰይመው ግን «ቁርኣን» አላለውም፤ «የቁርኣን ትርጉም» አለው። ከእርሱ በኋላ የመጡ ብዙዎችም ያንኑ አደረጉ

* በጠላቱ የተሠራ የመጀመሪያ ትርጉም — በ12ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ በፈረንሳይ ውስጥ የክሉኒ ገዳም አለቃ ጴጥሮስ ወደ ስፔን ሄዶ አረብኛ የሚያውቁ ሰዎችን ቀጥሮ ወደ ላቲን አስተረጎመው። ዓላማው ማስተማር ሳይሆን መከራከር ነበር፤ ርዕሱም «የሐሰተኛው ነቢይ ሕግ» ይላል። ያ ትርጉም ግን ለ400 ዓመታት አውሮፓ ስለዚህ መጽሐፍ የሚያውቅበት ብቸኛው መንገድ ሆኖ ኖረ

* በቬኒስ የጠፋው ኅትመት — በ16ኛው ክፍለ ዘመን በዚያች የባሕር ላይ የንግድ ከተማ አንድ አታሚ ቤተሰብ ቁርኣንን በአረብኛ አትሞ ወደ ምሥራቅ ለመሸጥ አሰበ። አተመውም፤ ከዚያ ግን ሙሉ ኅትመቱ ጠፋ። ለብዙ መቶ ዓመታት የሚነገረው ተቃጥሏል፣ ተወግዷል የሚል ነበር

* በመነኰሳት ቤተ መጻሕፍት ውስጥ — ከ40 ዓመታት ገደማ በፊት አንዲት ተመራማሪ በዚያችው ከተማ ውስጥ አንድ ቅጂ አገኘች። ስትመረምረው ኅትመቱ በስሕተት የተሞላ ነው — አታሚዎቹ አረብኛ አያውቁም ነበር፤ ፊደሎቹ ተሳስተዋል፤ ነጥቦቹ ተለዋውጠዋል። የሰንዓው ገጽ ነጥብ ስለሌለው አልተነበበም፤ የቬኒሱ ኅትመት ደግሞ ነጥቡ ስለተሳሳተ አልተነበበም

ክፍል 2 — በመካከል ያለችው አገር (ኢብሳ)

* ራሱን «ሮም» የሚል መንግሥት — ዋና ከተማዋ በጣሊያን ያለችው ሮም አይደለችም። በ6ኛው ክፍለ ዘመን መቀመጫው ወደ ምሥራቅ፣ ወደ ቁስጥንጥንያ ተዛውሮ ነበር፤ የሚነገረው ቋንቋ ግሪክኛ፣ ሃይማኖቱ ክርስትና ነው። ሰዎቹ ግን እስከ መጨረሻው ራሳቸውን ሮማውያን ብለው ነው የሚጠሩት

* የውስጥ ስንጥቅ — ስለ ክርስቶስ ማንነት የሚነሣ ክርክር ነበር፤ በግብጽና በሶርያ ያሉት አብያተ ክርስቲያናት በአንድ በኩል፣ የቁስጥንጥንያው መንግሥት በሌላ በኩል ተለያዩ። ንጉሦቹ በኃይል ሊያስማሙ ሞከሩ፤ አልሆነም። በጠርዙ ላይ ያሉ ሕዝቦች በዋና ከተማዋ ላይ ቅሬታ ይዘው ይኖሩ ነበር

* ፋርስና ሳሳናውያን — በምሥራቅ በኩል ያለው ሁለተኛው መንግሥት፤ የገዢዎቹ ቤተሰብ ሳሳናውያን፣ ዋና ከተማቸው በጤግሮስ ወንዝ ዳር ያለችው ጤሲፎን

* የመጨረሻው ጦርነት — ሁለቱ ለ300 ዓመታት ገደማ ተዋግተዋል፤ የመጨረሻው ግን ከሁሉ የከፋ ነበር። በ7ኛው ክፍለ ዘመን መባቻ ፋርሶች አሸነፉ፤ ሶርያን፣ ግብጽንና ኢየሩሳሌምን ወሰዱ። በኢየሩሳሌም ውስጥ ለክርስቲያኖች ከሁሉ የተቀደሰ የሚሉት ንዋይ ነበር — በክርስቶስ ላይ የተሰቀለበት መስቀል ነው ተብሎ የሚታመን እንጨት፤ ወደ ጤሲፎን ወሰዱት

* ሄራቅሊዮስ — በቁስጥንጥንያ አዲስ ንጉሥ ተነሣ፤ የቤተ ክርስቲያኑን ወርቅ አቅልጦ ሠራዊት አቋቁሞ ወደ ፋርስ ዘመተ። ከዓመታት ውጊያ በኋላ አሸነፈ፤ መስቀሉንም መልሶ ወሰደው

* ውጤቱ — ሁለቱ መንግሥታት ለሩብ ምዕተ ዓመት ገደማ ተናንቀዋል፤ ሁለቱም ግምጃ ቤታቸው ባዷል፤ ሁለቱም ወታደራቸው ደክሟል። ሁለቱም ጠርዛቸውን ማየት አቁመዋል

* አንድ አምላክ። አንድ ውሳኔ። ሁለት መድረሻ። — የፋርስ እምነት ዘራቱስትራ ያስተማረው ነው፦ አንድ ታላቅ አምላክ አለ፤ ስሙ አሁራ ማዝዳ፤ የእውነትና የብርሃን አምላክ። በተቃራኒው ያለው አጥፊ መንፈስ «ሐሰት» ይባላል። ሰው ከሞተ በኋላ በአንድ ድልድይ ላይ ያልፋል፤ ሥራው ይመዘናል። በቤተ መቅደሶቻቸው ውስጥ እሳት ይነዳል፤ እንዳይጠፋ ተጠብቆ ይኖራል። በክርስትና ውስጥም አንድ አምላክ አለ፤ ጻድቁ ወደ ገነት፣ በዳዩ ወደ እሳት

* ደጋፊ የተደረጉ ጎሳዎች — አረቢያ በሮማውያንም ሆነ በፋርሶች ተይዛ አታውቅም፤ ሁለቱም ግን በጠርዟ ላይ ደርሰዋል። ሮማውያን በሶርያ በኩል ካሉት ገሳናውያን — ክርስቲያኖች ነበሩ — ጋር ተስማሙ፤ ፋርሶች ደግሞ በኢራቅ በኩል ሒራ በምትባል ከተማ ዙሪያ ካሉት ጋር። አረቦች ገና ከጅምሩ በሁለቱ ግዛቶች ስም እርስ በርስ ይዋጉ ነበር፤ ደመወዝም ይከፈላቸው ነበር

* ጎሳ እንጂ መንግሥት የለም — ንጉሥ የለም። ግብር የለም። መንግሥት የለም። ያለው ደም ነው። ማንነት በአባት ስም ይለካል፤ ጥበቃ ከጎሳ ይመጣል፤ ጎሳህ ካልደገፈህ በበረሃው ውስጥ በሕይወት አትቆይም

* ግብር የማይከፈልበት ጭነት — ከሕንድ ውቅያኖስ የሚመጣ ሽቶ፣ ቅመም፣ ጨርቅ በበረሃው አልፎ ወደ ሰሜን ይሄዳል። በዚያው መንገድ ላይ ግን ሌላ ጭነት ይጓዛል — ወሬ፣ ሐሳብ። የግመል ተጓዦች ማታ ማታ በእሳት ዙሪያ ይቀመጣሉ፤ ሶርያዊ ነጋዴ አለ፣ ፋርሳዊ አለ፣ አይሁዳዊ አለ፣ መነኰስ አለ። ማንም ትምህርት ቤት አልከፈተም። ሐሳቡ ግን ገባ

* ብቸኛዋ ጥበብ — በዚያ ኅብረተሰብ ውስጥ ሠዓሊ የለም፤ ግንበኛ ትልቅ ሕንጻ አልሠራም፤ ፈላስፋ አልነበረም። ግጥም ግን ነበራቸው። ጥብቅ ሕግ አለው፦ እያንዳንዱ ስንኝ በተወሰነ ልክ መሄድ አለበት፤ የግጥሙ ርዝመት በሙሉ በአንድ ዓይነት አነባበብ መዘጋት አለበት። ደግሞም አይጻፍም፤ ይሸመደዳል። እያንዳንዱ ታዋቂ ገጣሚ ራሱን የሚያስተጋባ ሰው ነበረው — ከአፍ ወደ ጆሮ፣ ከጆሮ ወደ አፍ

* ኡካዝ — ጣኢፍ ከምትባል ከተማ አጠገብ በዓመት አንድ ጊዜ የሚዘጋጅ ትልቅ ገበያ፤ ጦርነት በተከለከለበት ወር ላይ ነው የሚደረገው። ገጣሚዎች ይወዳደራሉ፤ የሚያሸንፈው ግጥም በዚያ ዓመት በአረቢያ ሁሉ ይሰማል። ግጥም መግጠም ማለት ለጎሳህ ስም መሥራት ማለት ነው

* «የተሰቀሉት» — ከዚያ ዘመን ሰባት ታላላቅ ግጥሞች ተመርጠው ተጠብቀዋል፤ በትውፊቱ አነጋገር በካዕባ ግድግዳ ላይ ተሰቅለው ነበር፤ ስማቸውም ያንን ይላል። የኋላ ተመራማሪዎች በዚያ ላይ ይከራከራሉ። በምንም ይሁን በምንም ግን ያ ሕዝብ ግጥምን ከሁሉ ከፍ ባለ ቦታ ላይ ያስቀምጠው ነበር፤ ጆሯቸው የሠለጠነ ነው

* ካህኑ — በእያንዳንዱ አካባቢ የተሰወረውን ነገር የሚናገር ሰው አለ። አነጋገሩ ግን የተለየ ነው፦ በተራ ንግግርም በግጥምም አይናገርም — አጫጭር ሐረጎች፣ በሚያስተጋባ ድምፅ የሚዘጉ፣ ግልጽ ያልሆኑ። በተለምዶ የሚጀምረው በመሐላ ነው፦ «በንጋቱ እምላለሁ»። «በሌሊቱ እምላለሁ»። ራሱን ችሎ አይናገርም፤ አንድ መንፈስ ያናግረኛል ይላል

* ጅን — በዚያ ሕዝብ እምነት ውስጥ በበረሃ የሚኖሩ የማይታዩ ፍጡራን፤ ገጣሚም ካህንም ከእነርሱ ጋር ግንኙነት አላቸው ተብሎ ይታመን ነበር። ኋላ ላይ በመሐላ የሚጀምሩ አጫጭር ሐረጎችን የተናገረው ሰው የተሰጠው የመጀመሪያ ስም ይህ ነበር፦ ገጣሚ ነው፤ ካህን ነው፤ ጅን ይዞታል

* ካዕባ — በመካ መሃል ላይ ያለ ትልቅ ያልሆነ ካሬ ቅርጽ ያለው የድንጋይ ሕንጻ፤ ስሙ «ኪዩብ» ማለት ነው። በአንዱ ማዕዘኑ ላይ አንድ ጥቁር ድንጋይ ተቀምጧል፤ በዚያ ሕዝብ እምነት ውስጥ ከሰማይ የወረደ ነው። በሕንጻው ውስጥና በዙሪያው ብዙ ጣዖታት ነበሩ፤ እያንዳንዱ ጎሳ የራሱን አምላክ አምጥቶ አስቀምጧል

* ሃይማኖትና ንግድ አንድ ናቸው — በየዓመቱ ሰዎች ይመጣሉ፤ ይዞራሉ፤ ይሠዋሉ፤ ይነግዳሉ። ተሳላሚ ይመገባል፤ ያድራል፤ ይገዛል፤ የከተማዋ ጠባቂ ጎሳ ቁረይሽ ከዚያ ሁሉ ይጠቀማል። አንድ ሰው ተነሥቶ «እነዚህ ጣዖታት ምንም አይደሉም» ሲል የነካው ነገር እምነት ብቻ አልነበረም

* ወደ ባዶ ቦታ አልገባም — በዚያች ከተማና በዙሪያዋ አይሁዳውያን ነበሩ፤ በተለይ ወደ ሰሜን በኩል ባለችው በየስሪብ ውስጥ ጠንካራ ማኅበረሰብ ነበራቸው። ክርስቲያኖችም ነበሩ፤ በደቡብ በኩል ነጅራን ውስጥ ጳጳስና ቤተ ክርስቲያን ነበራቸው። ሦስተኛ ወገንም ነበር — ጣዖት ያላመለኩ፣ ወደ አይሁድም ወደ ክርስትናም ያልገቡ፣ አንድ አምላክ አለ ብለው ብቻ የሚያምኑ፤ በአረብኛ የተሰጣቸው ስም «ሐኒፍ» ነው

* ግመል የሚነዳ ሰው — በ6ኛው ክፍለ ዘመን መጨረሻ አካባቢ ተወለደ። አባቱ ከመወለዱ በፊት ሞቷል፤ እናቱ ገና ልጅ ሳለ ሞተች፤ አያቱ አሳደገው፤ አያቱ ሲሞት አጎቱ አቡ ጣሊብ ተረከበው — በከተማዋ ተከብሮ የሚኖር ሰው ነው፤ ሀብታም ግን አልነበረም። አባት ከሌለህ በጎሳ ውስጥ ያለህ ቦታ የመጨረሻው ነው

* ኸዲጃ — ሲያድግ ከግመል ተጓዦች ጋር ወደ ሶርያ በኩል ይሄድ ነበር፤ ስለዚህ የእሳት ዙሪያው ንግግር በዚህ ሰው ጆሮ ውስጥ ገብቷል። 25 ዓመት ገደማ ሲሆነው ኸዲጃ ቀጠረችው — ባሏ ሞቶባት የራሷን የንግድ ሥራ የምታስተዳድር፣ ከእርሱ በዕድሜ የምትበልጥ ሴት ናት። ጭነቷን ወስዶ ተመልሶ ትርፉንም ሂሳቡንም አስረከበ፤ ከዚያ በኋላ ያገባት እርሷ ናት። እርሷ በሕይወት እያለች ሌላ ሚስት አላገባም

* «አል-አሚን» — በዚያች ከተማ ያገኘው ቅጽል ስም፤ ትርጉሙ «የሚታመነው» — ዕቃ የሚያስቀምጡበት ሰው ማለት ነው

* ጥቁሩ ድንጋይ — ካዕባ ተጎድቶ ግድግዳው ፈረሰ፤ ሲታደስ ድንጋዩን ማን ወደ ማዕዘኑ እንደሚመልሰው ክርክሩ ወደ ደም ሊደርስ ደረሰ። በመጨረሻ ተስማሙ፦ ነገ ጠዋት በዚህ በር የሚገባው የመጀመሪያው ሰው ይፍረድልን። የገባው እርሱ ነበር። ልብስ አንጥፎ ድንጋዩን በመሃሉ አስቀመጠ፤ የእያንዳንዱን ጎሳ አለቃ ጠርቶ የልብሱን ጫፍ አስያዘው፤ ሁሉም አብረው አነሡት፤ ወደ ማዕዘኑ ሲደርስ ራሱ በእጁ አስገባው። «ማንም አልተሸነፈም። ማንም አልበለጠም።»

* «ሮማውያን» የተባለው ሱራ — ከ114ቱ ክፍሎች አንዱ ስሙ «ሮማውያን» ይባላል፤ መክፈቻውም ሮማውያን ተሸነፉ፤ ከዚያም ከተሸነፉ በኋላ ደግመው ያሸንፋሉ ይላል። አረቢያ በዚያ ጦርነት ዳር ላይ ተቀምጣ ትመለከት አልነበረም፤ ውጤቱን ትጠባበቅ ነበር፤ ውርርድም ነበር ይባላል

* የተዳከሙት ሁለቱ — ከዚያ ጦርነት በኋላ ባሉት አሥርተ ዓመታት ከበረሃው የወጡ ሠራዊቶች ሁለቱንም ገጠሙ፦ ፋርስ ጨርሶ ጠፋ፤ የቁስጥንጥንያው መንግሥት ግብጹንና ሶርያውን አጥቶ ግማሽ ሆኖ ቀረ። ያዳከማቸው ሦስተኛው ወገን አልነበረም። ራሳቸው ናቸው

ክፍል 3 — ከመጨረሻው ገጽ የተከፈተ መጽሐፍ (አበባ)

አበባ መጽሐፉን የምትከፍተው ከመጀመሪያው ገጽ አይደለም። በሦስት ንባብ ውስጥ ታሳልፈናለች፦ የመጨረሻዎቹ ገጾች — በዘመን ግን የመጀመሪያዎቹ፤ መሃል ላይ ያሉት፤ የመጀመሪያዎቹ ገጾች — በዘመን ግን የመጨረሻዎቹ። መጨረሻ ላይ ወደ መክፈቻው ትመለሳለች።

አንደኛው ንባብ — የመጨረሻዎቹ ገጾች

* ዋሻው — ከመካ ውጭ ባለ…



This is a public episode. If you would like to discuss this with other subscribers or get access to bonus episodes, visit www.zeresew.com