A high school student’s botched quantum computer experiment accidentally summons the wrong version of Kurt Vonnegut from a parallel universe.