A teenage guitarist brings his late father’s Stratocaster to a blues festival, only to learn that knowing when not to play is its own kind of debut.