Que veut dire l’expression « Aller de mal en pis » ?Très courante en français, elle décrit une situation qui ne cesse de se dégrader, qui passe d’un état déjà mauvais à quelque chose d’encore pire.
⚖️ Origine :Le mot pis vient du latin pejor (pire). Cette expression, attestée dès le Moyen Âge, est une ancienne tournure littéraire qui a traversé les siècles sans perdre de sa force. Elle reflète une vision réaliste, parfois pessimiste, de l’évolution d’un problème : on croit avoir touché le fond… mais on creuse encore.
💬 Sens actuel :Aujourd’hui, on l’utilise pour évoquer un enchaînement négatif, qu’il s’agisse d’une crise, d’une relation ou d’une situation quotidienne. « Aller de mal en pis », c’est l’équivalent d’« empirer », mais avec une image forte et mémorable.
📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :
* L’étymologie et l’histoire de l’expression
* Son usage dans la littérature et le français moderne
* Comment elle illustre nos façons de décrire les catastrophes successives
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️
☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoi
Merci pour votre curiosité et votre fidélité 🌟À très vite pour une nouvelle expression qui dit beaucoup de nous.🎙️🇫🇷
Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, pensez à vous abonner gratuitement ou payant.
