Que signifie l’expression « Au quart de tour » ?Très répandue en français, elle exprime l’idée de réagir instantanément, que ce soit en bien (démarrer rapidement, répondre avec vivacité) ou en mal (s’emporter, s’énerver très vite).
⚙️ Origine :L’expression vient du monde de la mécanique, et plus précisément des moteurs. Un moteur qui démarre « au quart de tour » se lance immédiatement, dès la première sollicitation. Par extension, l’image est passée dans le langage courant pour qualifier une réaction immédiate et sans délai.
💬 Sens actuel :Aujourd’hui, « démarrer au quart de tour » s’utilise :
* pour décrire quelqu’un de très réactif et vif,
* mais aussi pour parler de personnes qui s’énervent facilement.
📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :
* L’origine mécanique de l’expression et son passage dans la langue courante
* Les deux sens principaux (positif et négatif)
* Comment elle est utilisée aujourd’hui dans la vie quotidienne
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️
🎧 Vidéo courte :👉
☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoi
Merci pour votre écoute et votre fidélité 🌟Kalam-san — Exprime-toi, le podcast qui fait tourner la clé des expressions françaises 🎙️🇫🇷
Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant.
