Que signifie l’expression « Avaler des couleuvres » ?Très imagée, elle décrit le fait de subir des affronts, des mensonges ou des humiliations sans pouvoir réagir, souvent à contrecœur.
🐍 Origine :L’expression remonte au XVIᵉ siècle. La couleuvre, serpent inoffensif mais impressionnant, symbolise ici une chose difficile à accepter ou à digérer. « Avaler des couleuvres » signifiait donc, au départ, accepter une situation humiliante ou mensongère sans se défendre, comme si l’on était forcé d’avaler quelque chose de répugnant.
💬 Sens actuel :Aujourd’hui, cette expression signifie supporter sans protester des paroles ou des actes offensants, injustes ou absurdes. Elle peut s’employer dans la vie personnelle, au travail ou en politique.
📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :
* L’origine historique et symbolique de la « couleuvre »
* L’évolution du sens entre le XVIᵉ siècle et aujourd’hui
* Les contextes modernes dans lesquels cette expression est encore très vivante
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️
🎧 Vidéo courte :👉
☕ Soutenir le podcast avec un petit café :❤️ https://ko-fi.com/exprimetoi
Merci pour votre fidélité 🌟Kalam-san— Exprime-toi, le podcast qui fait avaler… les histoires cachées des expressions 🎙️🇫🇷
Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant.
