Que signifie l’expression « Avoir à la bonne » ?Courante dans le langage familier, cette tournure signifie apprécier quelqu’un, avoir de la sympathie pour une personne, parfois sans raison particulière mais de manière spontanée et bienveillante.
🤝 Origine :L’expression apparaît au XIXᵉ siècle. Le mot « bonne » fait référence ici à une disposition favorable ou une bienveillance naturelle. « Avoir quelqu’un à la bonne » revient donc à avoir une opinion positive d’une personne, à la tenir en estime, sans nécessairement être proche d’elle.
💬 Sens actuel :Aujourd’hui, on emploie « avoir à la bonne » dans un registre familier ou affectueux pour signifier :
* 🌟 Apprécier quelqu’un, avoir de la sympathie
* 👏 Être bien disposé envers une personne
* 😄 Avoir une « bonne vibe » envers quelqu’un, souvent sans explication rationnelle
📚 Dans cet épisode, vous découvrirez :
* L’origine historique et linguistique de l’expression
* Comment elle s’est enracinée dans le français familier
* Ses nuances selon les contextes (affection, sympathie, préférence naturelle)
📖 Lire la version longue et illustrée sur Substack :✍️
🎧 Vidéo courte :👉
Merci pour votre écoute 💛Kalam- san— Exprime-toi, le podcast qui a les mots… à la bonne 🎙️🇫🇷
Exprime-Toi est une publication financée par ses lecteurs. Pour recevoir mes nouveaux articles et soutenir mon travail, vous pouvez vous abonner gratuitement ou payant.
