🇮🇹 Podcast Italian Voice
🇮🇹🇺🇸 Bilingual content: Italian first, English follows
5 gennaio 1975. Banchina di Santa Margherita Ligure. Una goletta di 19 metri si prepara a salpare per un viaggio che durerà un anno e mezzo, attraversando oceani, tempeste e trasformazioni. A bordo: uno skipper visionario, una famiglia con due bambini, giovani architetti in cerca di avventura, e persino due scimmiette dell'Amazzonia.
Questa è "Oceano Segreto", quello che Roberto definisce "il racconto di una vita" diviso in dieci tappe esplosive, in esclusiva su Yacht Lounge. Un'odissea moderna dove avventura e passioni si intrecciano in modi inaspettati.
Ma la storia di Roberto non è solo il racconto di un viaggio. È la fotografia di un'epoca in cui l'Italia aveva il coraggio di sperimentare, di rompere gli schemi, di cercare nuove forme di vita. Ma come eravamo diventati così? E perché abbiamo smesso?
Un equipaggio, mille storie
Al comando, Doi Malingri, skipper reduce dalla prima Whitbread Round the World Race del 1973. Un uomo che "non aveva voglia di immaginarsi una vita lontana dalla barca" e che decise di caricare sulla sua "arca" di venti metri tutto il suo mondo: moglie, figli, amici, contraddizioni e sogni.
Con lui, Carla, la moglie trasformata in "maestra di bordo" per educare in mare i figli Micaela di 12 anni e Aimaro di 9. Due bambini che scelsero l'oceano al posto dei banchi di scuola, imparando geografia dalle correnti marine e matematica dalle stelle.
Roberto "Beppe" Franzoni e Daniela Puppa, giovani architetti appena laureati, in quello che allora si chiamava "anno sabbatico" - un concetto rivoluzionario per l'epoca. Francesco "Ciri" della Porta, Paolo Mascheroni, e le mascotte viventi: Pascoli e Carozzo, due scimmiette uistitì originarie del Rio delle Amazzoni.
E poi Elenora "Chin", la modella internazionale dalle copertine di Vogue e Cosmopolitan, con gli occhi del padre cinese e la pelle ambrata della madre indio-amazzonica. La donna che stravolge tutto. Perché Doi non si limita a innamorarsi di lei: la porta a bordo. Con la moglie. E i figli.
Immaginate: venti metri di barca, mesi di navigazione oceanica, e lo skipper che dorme nella cabina di poppa con l'amante mentre la moglie Carla è relegata nella cabina centrale con l'amico Ciri. Una bomba a orologeria emotiva che naviga verso l'America.
Passioni in alto mare: il triangolo impossibile
Ma "Oceano Segreto" non è solo un racconto di navigazione. È un thriller psicologico in mezzo all'oceano. Come si vive per mesi su una barca di venti metri quando lo skipper ha deciso di portare con sé moglie, figli... e amante?
Le cabine diventano un labirinto di tensioni. Doi e Chin nella cabina di poppa, quella di comando, a fianco del carteggio e della radio. Una scelta che non è solo logistica: è una dichiarazione di guerra. Carla, la moglie "ufficiale", spostata nella cabina centrale con Ciri, tra i bambini che non capiscono e un'atmosfera che si fa sempre più elettrica.
Roberto e Daniela, dalla loro cabina di prua, assistono a questo dramma che si consuma tra colazioni silenziose e turni di guardia notturni. I "giovani architetti" si trovano a fare non solo i pacieri, ma i testimoni di una situazione esplosiva che potrebbe far saltare in aria tutto il progetto.
1. Il progetto e la partenza - Santa Margherita Ligure, gennaio 1975. L'addio all'Italia e l'inizio di tutto.
2. Il Mediterraneo e il Marocco - Le prime prove, i primi adattamenti di un equipaggio che deve imparare a vivere insieme.
3. Le Canarie e la traversata atlantica - Il grande salto verso l'ignoto. L'oceano Atlantico come prova del fuoco.
4. I Caraibi - Il paradiso tropicale dove le tensioni tra moglie e amante esplodono sotto il sole dei tropici.
5. Cuba - L'isola rivoluzionaria dove anche i sentimenti fanno la rivoluzione.
6. Miami e gli USA - L'America degli anni '70, terra di opportunità e contrasti.
7. L'Intracoastal Waterway, Capo Hatteras e i pescatori - La risalita della costa americana attraverso canali interni e incontri indimenticabili.
8. New York e Newport - La Grande Mela e la patria della Coppa America. Preparativi per la grande sfida.
9. La Transatlantic Race e l'uragano Ami - La tempesta perfetta: quando la natura si scatena e anche i rapporti umani raggiungono il punto di rottura. Il terzo posto conquistato mentre a bordo si consuma un dramma.
10. L'arrivo a Cowes - Inghilterra. Roberto scende dalla barca. La fine di un'avventura che ha cambiato tutti, nel bene e nel male.
Quando l'avventura diventa leggenda
Dieci tappe, mille segreti
Ogni tappa del racconto di Roberto svela un pezzo del puzzle: Le dinamiche di gruppo che si creano e si spezzano. I bambini che crescono tra le onde. Le storie d'amore che nascono e si complicano. Le tempeste che mettono a nudo caratteri e paure. Gli incontri casuali che cambiano il corso degli eventi.
Roberto ci porta dentro il cuore di questa storia impossibile. Nelle cabine dove si consuma il dramma. Nelle discussioni sussurrate quando la barca fila a otto nodi verso l'ignoto. Nei momenti in cui la bellezza del mare fa dimenticare tutto, e in quelli in cui le tensioni diventano esplosive.
C'è la gelosia che cresce come un'onda. Ci sono i bambini che percepiscono tutto senza capire. C'è Chin che deve conquistarsi ogni giorno il suo posto a bordo. C'è Carla che combatte per la sua dignità. E c'è Doi, al timone della sua "arca", che deve tenere insieme non solo la rotta, ma un equipaggio sull'orlo della rivolta.
L'Italia che osava sognare
Ma "Oceano Segreto" racconta anche di un'epoca irripetibile. Gli anni '70, quando Franco Busnelli - l'imprenditore dei divani con la B d'argento - sponsorizzava un giro del mondo perché credeva nei sogni impossibili. Quando una famiglia poteva decidere che la migliore scuola per i propri figli fosse l'oceano Atlantico. Quando due scimmiette amazzoniche potevano diventare membri ufficiali dell'equipaggio senza che nessuno trovasse nulla di strano.
Era l'Italia del post-boom, quella che aveva il coraggio di sperimentare. Doi Malingri incarnava perfettamente questo spirito: un imprenditore che molla tutto per "creare, almeno temporaneamente, sul mare, una piccola comunità di gente libera e felice."
Un viaggio che continua
Cinquant'anni dopo, Roberto guarda indietro a quei mesi come al periodo che ha definito la sua vita. Le lezioni apprese in mare, le amicizie nate nelle tempeste, la consapevolezza che "la condizione umana, a tutte le latitudini, in mare come in terra," cerca sempre "un nuovo e più sincero modo di vivere."
"Oceano Segreto" è questo: un'avventura che diventa metafora, un viaggio che diventa crescita, una storia che diventa leggenda. Dieci puntate per rivivere l'epoca in cui l'Italia sapeva ancora sognare in grande e trasformare i sogni in rotte oceaniche.
Perché alcune storie meritano di essere raccontate. E alcuni viaggi cambiano davvero la vita.
by Roberto Franzoni
(English follows)
“Secret Ocean” è disponibile in esclusiva su Yacht Lounge. Dieci episodi per dieci tappe indimenticabili. Il viaggio di una vita raccontato da chi lo ha vissuto.
Hai apprezzato questo articolo? Condividilo con chi potrebbe amarlo quanto te!
Iscriviti a Yacht Lounge, è gratuito. Un click ti apre un mondo di racconti autentici, lontani dai soliti schemi.
Secret Ocean. A life Journey.
January 5th, 1975. Santa Margherita Ligure wharf. A 19-meter schooner prepares to set sail on a voyage that will last a year and a half, crossing oceans, storms, and transformations. On board: a visionary skipper, a family with two children, young architects seeking adventure, and even two Amazon monkeys.
This is "Secret Ocean," what Roberto calls "the story of a lifetime" divided into ten explosive stages, exclusively on Yacht Lounge. A modern odyssey where adventure and passions intertwine in unexpected ways.
But Roberto's story is not just the account of a journey. It's a snapshot of an era when Italy had the courage to experiment, to break patterns, to seek new forms of life. But how had we become like that? And why did we stop?
A Crew, A Thousand Stories
In command, Doi Malingri, skipper fresh from the first Whitbread Round the World Race of 1973. A man who "had no desire to imagine a life away from boats" and who decided to load onto his 20-meter "ark" his entire world: wife, children, friends, contradictions, and dreams.
With him, Carla, the wife transformed into "onboard teacher" to educate their children Micaela, 12, and Aimaro, 9, at sea. Two children who chose the ocean over school desks, learning geography from ocean currents and mathematics from the stars.
Roberto "Beppe" Franzoni and Daniela Puppa, young architects fresh from university, taking what was then called a "sabbatical year" - a revolutionary concept for the time. Francesco "Ciri" della Porta, Paolo Mascheroni, and the living mascots: Pascoli and Carozzo, two marmoset monkeys native to the Amazon River.
And then Elnora "Chin", the international model from the covers of Vogue and Cosmopolitan, with her Chinese father's eyes and her Indo-Amazonian mother's amber skin. The woman who turns everything upside down. Because Doi doesn't just fall in love with her: he brings her aboard. With his wife. And children.
Imagine: twenty meters of boat, months of ocean navigation, and the skipper sleeping in the aft cabin with his lover while his wife Carla is relegated to the central cabin with friend Ciri. An emotional time bomb sailing toward America.
High Seas Passions: The Impossible Triangle
But "Secret Ocean" is not just a sailing story. It's a psychological thriller in the middle of the ocean. How do you live for months on a 20-meter boat when the skipper has decided to bring with him wife, children... and mistress?
The cabins become a maze of tensions. Doi and Chin in the aft cabin, the command center, next to the chart table and radio. A choice that's not just logistical: it's a declaration of war. Carla, the "official" wife, moved to the central cabin with Ciri, between children who don't understand and an atmosphere growing increasingly electric.
Roberto and Daniela, from their forward cabin, witness this drama unfolding between silent breakfasts and nighttime watch duties. The "young architects" find themselves not only acting as peacemakers, but as witnesses to an explosive situation that could blow up the entire project.
Ten Stages, A Thousand Secrets
Every stage of Roberto's story reveals a piece of the puzzle:
1. The Project and Departure - Santa Margherita Ligure, January 1975. Farewell to Italy and the beginning of everything.
2. The Mediterranean and Morocco - The first tests, the first adaptations of a crew that must learn to live together.
3. The Canaries and Atlantic Crossing - The great leap into the unknown. The Atlantic Ocean as trial by fire.
4. The Caribbean - The tropical paradise where tensions between wife and mistress explode under the tropical sun.
5. Cuba - The revolutionary island where even feelings stage a revolution.
6. Miami and the USA - 1970s America, land of opportunities and contrasts.
7. The Intracoastal Waterway, Cape Hatteras and the Fishermen - The journey up the American coast through inland channels and unforgettable encounters.
8. New York and Newport - The Big Apple and the home of the America's Cup. Preparations for the great challenge.
9. The Transatlantic Race and Hurricane Amy - The perfect storm: when nature unleashes its fury and human relationships reach the breaking point. Third place achieved while a drama unfolds aboard.
10. Arrival at Cowes - England. Roberto leaves the boat. The end of an adventure that changed everyone, for better and worse.
When Adventure Becomes Legend
Roberto takes us into the heart of this impossible story. Into the cabins where the drama unfolds. Into the whispered discussions when the boat sails at eight knots toward the unknown. Into moments when the beauty of the sea makes you forget everything, and those when tensions become explosive.
There's jealousy growing like a wave. There are children who sense everything without understanding. There's Chin who must earn her place aboard every day. There's Carla fighting for her dignity. And there's Doi, at the helm of his "ark," who must hold together not just the course, but a crew on the verge of revolt.
The Italy That Dared to Dream
But "Secret Ocean" also tells of an unrepeatable era. The 1970s, when Franco Busnelli - the entrepreneur of sofas with the silver B - sponsored a round-the-world trip because he believed in impossible dreams. When a family could decide that the best school for their children was the Atlantic Ocean. When two Amazon monkeys could become official crew members without anyone finding anything strange about it.
It was post-boom Italy, the one that had the courage to experiment. Doi Malingri perfectly embodied this spirit: an entrepreneur who abandons everything to "create, at least temporarily, at sea, a small community of free and happy people."
A Journey That Continues
Fifty years later, Roberto looks back on those months as the period that defined his life. The lessons learned at sea, the friendships born in storms, the awareness that "the human condition, at all latitudes, at sea as on land," always seeks "a new and more sincere way of living."
"Secret Ocean" is this: an adventure that becomes metaphor, a journey that becomes growth, a story that becomes legend. Ten episodes to relive the era when Italy still knew how to dream big and transform dreams into oceanic routes.
Because some stories deserve to be told. And some journeys truly change your life.
by Roberto Franzoni
(English translation and editing: Elena Paxia)
"Secret Ocean" is available exclusively on Yacht Lounge. Ten episodes for ten unforgettable stages. The journey of a lifetime told by someone who lived it
Enjoyed this article? Share it with someone who would love it too!
Subscribe to Yacht Lounge – it’s free. One click and you’ll discover a world of authentic stories, beyond the ordinary.
