Do the Work, Episode DTW0177 ยท Originally streamed January 5, 2021
Can we trust Genesis to Malachi? Jared Saltz joins me to open a year of focus on preparing people for challenges to their faith. Terry was away. Jared says the answer is yes, and the work is in explaining how.
We talk about the Dead Sea Scrolls and why it has taken decades for that research to reach sermons and Bible classes. More copies with variations actually help, because comparison lets us trace the text back. A good goal is the Bible Jesus used. Jared explains the Masoretic text, the Aleppo Codex, the Septuagint and the Samaritan Pentateuch. He notes that Jesus read Isaiah 61 in Luke 4 from a Greek text and that Paul used whatever translation made things clear. Our English translations differ far less than those ancient versions did.
Then we turn to teaching. Fold textual questions into survey classes. Prepare middle schoolers before the lunch table challenge comes. Give high schoolers honest answers and listen for the question behind the question. Equip young adults with a framework for finding answers. I recommend Neil Lightfoot's How We Got the Bible, and Jared suggests Myths and Mistakes in New Testament Textual Criticism.
Watch the original recording on YouTube