Meet the algorithmic boss—part oracle, part accountant. The roots of automation reveal who really decides what’s seen and who matters.