Esto es “Mundo Eñe”, un podcast para aprender, practicar y conocer más del español y su gente. Para transcripciones y ejercicios, visita mundoene.substack.com
Hoy vamos a sumergirnos en el universo del bolero, de la mano de uno de sus máximos exponentes: Agustín Lara.
¿Quién fue Agustín Lara? Nacido en Veracruz, México, en 1897, Lara fue un compositor, pianista y cantante que dejó una huella imborrable en la música romántica de habla hispana. Su vida estuvo marcada por contrastes: desde una infancia difícil hasta una carrera llena de éxitos internacionales. Su rostro tenía cicatrices, pero su música era pura belleza.
Lara compuso más de 700 canciones, muchas de ellas boleros, ese género musical que nació en Cuba pero encontró en México su voz más profunda. El bolero es lento, melódico, apasionado. Habla de amor, de desamor, de nostalgia. Es poesía hecha canción.
Entre sus obras más famosas están Solamente una vez, María Bonita, Noche de ronda y Granada. Esta última fue tan popular que incluso fue interpretada por cantantes líricos como Plácido Domingo y Luciano Pavarotti. ¿Te imaginas un bolero en una ópera? Así de universal fue su música.
Pero más allá de las melodías, lo que hace especial a Lara es su lenguaje. Sus letras están llenas de imágenes poéticas, metáforas y expresiones que nos enseñan mucho sobre el español mexicano y sobre cómo se expresa el amor en esta cultura.
Por ejemplo, en María Bonita, le canta a la actriz María Félix, su gran amor:
“Te acaricié como nunca, como nunca lo hice con nadie...”
Aquí vemos el uso del pretérito perfecto simple, típico en México, y una estructura intensificadora: “como nunca”.
En Solamente una vez, dice:
“Solamente una vez amé en la vida...”
La palabra “solamente” refuerza la idea de exclusividad, de algo único e irrepetible. Es una forma de expresar intensidad emocional.
El bolero también nos enseña vocabulario del corazón:
- Amor eterno
- Pasión desbordada
- Desvelo
- Suspiro
- Melancolía
Estas palabras aparecen una y otra vez en las letras de Lara, y son perfectas para aprender español con el alma.
Además, el bolero tiene una estructura muy clara: estrofa, estribillo, estrofa. Esto facilita la comprensión auditiva y la memorización. Es ideal para estudiantes de español que quieren mejorar su vocabulario y su sensibilidad cultural.
Agustín Lara murió el 6 de noviembre de 1970, pero su música sigue viva. En México, su legado se celebra cada año, y sus canciones aún suenan en radios, películas y serenatas. Escuchar a Lara es como abrir una ventana al México romántico del siglo XX.
Así que hoy, los invito a escuchar un bolero; a cerrar los ojos, sentir la melodía, y dejar que el español les acaricie el alma.
Nos vemos en el próximo episodio de Mundo Eñe. Para transcripciones y ejercicios, visita mundoene.substack.com. Hasta la próxima.
*AVISO:
El trabajo de Mundo Eñe es realizado bajo la licencia internacional Creative Commons Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada 4.0.
