For Context: Bible and Context Interlude
Episode # 07
🎙️ Episode Overview
How do our backgrounds, cultures, and current life situations change the way we read the Bible? In this episode, Gino and Luke dive into the complexities of Contextual Theological Interpretation. They explore why traditional academic methods sometimes fall short by ignoring the “cultural blinders” of the reader and discuss how listening to global voices—from Indonesia to New Zealand—can unearth truths in the text we might otherwise miss.
Key Discussion Points
The Three Caricatures of Interpretation:
New Testament Studies (Historical-Critical): Focusing heavily on Greek, verbs, and the original 2,000-year-old context, sometimes neglecting how that meaning lands today.
Theological Interpretation: Relying on creeds and church tradition to guide meaning.
Contextual Interpretation: Taking social location (like poverty or oppression) seriously.
The “Translation Model” vs. The “Container”: Luke discusses the metaphor of the Gospel as “water” that takes the shape of whatever “container” (culture) it is poured into.
The Pitfalls of “Objectivity”: Why “objective” historical-critical methods often lean on European or American frameworks without realizing it.
Global Perspectives:
The Prodigal Son in Russia: Why readers who have experienced famine notice different details than Western readers.
Philemon and Onesimus: How Black interpreters offer a different, highly probable perspective on the slave/master dynamic that differs from traditional white Southern interpretations.
The Maori Experience: The fascinating history of the Bible in New Zealand and the “Teteriti” (Treaty).
Communal Discernment: Gino shares a practical three-question framework for reading the Bible in community to break out of individual biases.
Notable Quotes
“We are actually bad at ignoring context... it’s easy for us to neglect the culture we are actually trying to study.” — Luke Stehr
“God cares about all of it, and the scripture can speak life into everyone coming in with all those different things.” — Gino Curcuruto
“The Bible is a place where we encounter God, or more accurately, God encounters us.” — Luke Stehr
Resources Mentioned
Books:
Contextual Theological Interpretation by Dr. Bo Lim
Models of Contextual Theology by Stephen Bevins
Preaching in a New Key by Mark Glanville
Misreading Scripture with Western Eyes by Richards & O’Brien
Concepts:
Polycentric Mission: The idea from Alan Yeh that mission is “everyone to everywhere.”
Try This Experiment
Gino suggests a communal reading practice involving these three questions:
* What stands out to you in this text? (Listen to others’ stories without front-loading information).
* What is God saying to us? (Discussing the implications for your specific community).
* How should we respond together? (Moving from interpretation to action).
For Context is sponsored by Northern Seminary. To learn more about the Contextual Theology program (or any of the number MA, M.Div, and D.Min offerings), visit seminary.edu.
📚 Resources
* Gino Curcuruto: Following Jesus Into the Ordinary
* Luke Stehr: Faith In Situ
🤝 Join the For Context Community
If you enjoyed this deep dive, consider becoming a paid subscriber to help us keep providing the context behind the news.
* Subscribe to the Newsletter: forcontextpod.substack.com
Leave a Review: Apple Podcasts | Spotify
Transcript
(00:00:10):
I’m Gino Curcuruto I’m Luke Stare And you’re listening to For Context A podcast
(00:00:17):
about Northern Seminary’s doctorative ministry in contextual theology Welcome back
(00:00:24):
to For Context I’m here with Luke He’s here What’s up?
(00:00:29):
Alright Today we are going to have a conversation about the Bible and contextual
(00:00:36):
theological interpretation or just contextual interpretation
(00:00:39):
I’m not exactly sure.
(00:00:42):
So we have in a couple of weeks, Luke, we have a class on something around that subject.
(00:00:47):
We’ve been reading and preparing for months for this class.
(00:00:51):
And we are going to learn about different ways to interpret the Bible and why...
(00:00:58):
not why it’s important to consider context in your biblical interpretation.
(00:01:05):
So when I say that, why is it important to consider context in your interpretation?
(00:01:10):
What comes to your mind, if anything?
(00:01:13):
Oh, man.
(00:01:15):
It’s a lot comes to mind, actually.
(00:01:18):
And I think it’s really so many times we ignore context.
(00:01:22):
I think that’s a large issue.
(00:01:25):
I think history of just like how we teach the Bible both like in a church level and
(00:01:30):
at like an academic level and I know you’re planning on getting into this I won’t
(00:01:33):
steal your thunder too much but I think we’re actually bad at ignoring context on
(00:01:40):
both polls because I think it’s easy and we’ll unpack what the historical critical
(00:01:47):
approach is in a little bit I think it’s even easy for us to neglect
(00:01:53):
Even in a historical critical framework on the culture that we’re actually trying to study.
(00:02:00):
And that’s so complicated.
(00:02:01):
I mean, that’s why we continue to have biblical studies.
(00:02:04):
And that’s why even the historical critical field continues on is because it’s so difficult.
(00:02:12):
for us to analyze,
(00:02:14):
study,
(00:02:15):
understand a culture that’s at least 2,000 years old and is in a very different
(00:02:22):
place with a very different framework.
(00:02:23):
You and I are both white American men.
(00:02:27):
A lot of the historical critical approach is either European or American frameworks.
(00:02:35):
And so integrating...
(00:02:37):
Just a different view of culture is so challenging.
(00:02:40):
And that’s why historical critical continues.
(00:02:43):
But I think it continues on not recognizing the pitfall of context on both ends,
(00:02:50):
the context here and the context then.
(00:02:52):
And so, yeah, we’re going to just dive into that.
(00:02:55):
But that’s what comes to mind is it’s just insanely difficult.
(00:02:59):
Yes, there’s a lot of complexities happening.
(00:03:01):
Sorry, I didn’t mean to cut you off there.
(00:03:02):
No, it’s all good.
(00:03:03):
Yeah, I think...
(00:03:05):
I don’t know that we’re in this episode we’re going to resolve this with like a
(00:03:08):
process here’s how you do it because we’re kind of coming to you with some
(00:03:13):
experience with a lot of like thought and experience in this but also we haven’t
(00:03:18):
taken this class so we haven’t really fully formed our our full um
(00:03:23):
I would say our assumptions are in us coming into this,
(00:03:27):
but we haven’t kind of resolved some of those ourselves.
(00:03:30):
And come take the seminar if you want to have those things resolved for you as well.
(00:03:36):
But let me do a...
(00:03:38):
Yeah, like a Fitchian move here and hyper caricature each of these different approaches.
(00:03:45):
Love it.
(00:03:46):
Kind of try to say, here’s why this is a problem.
(00:03:49):
So you have the New Testament studies people, which he often likes to...
(00:03:55):
David Fitch,
(00:03:57):
who is over the Contextual Theology Program at Northern Seminary,
(00:04:00):
just for people who lack context.
(00:04:03):
There you go.
(00:04:04):
Thanks.
(00:04:04):
Thanks.
(00:04:05):
Thanks, Luke.
(00:04:05):
That’s very helpful.
(00:04:07):
So they’ll study the Greek and
(00:04:11):
and the parsing out verbs.
(00:04:13):
They’ll think about the historical context there,
(00:04:16):
what was happening there,
(00:04:17):
and then just take that meaning and kind of put it onto current times.
(00:04:23):
Now, I don’t know that there’s necessarily any scholar that does it exactly that way.
(00:04:28):
That’s why it’s a caricature.
(00:04:29):
But the emphasis in this caricature is on
(00:04:33):
The original language is what is the meaning in that context and if we know more
(00:04:38):
about that then we can understand what the meaning is for today lots of truth in
(00:04:43):
that maybe not the full story then you’d have like a theological interpretation
(00:04:47):
which
(00:04:48):
Relies on Tra…