Abdelfattah Kilito, un grand monsieur de l'approche comparée des littératures et des études arabes, traduit en grec par Evanghelia Stead, éminente comparatiste et arabisante de l'Université de Versailles. Hélène Condylis, arabisante de l'Universitéd'Athènes s'entretient avec Mme Stead à propos de A. Kilito, de la littérature en général et de laculture arabe contemporaine.Musique: Mohamed Abdel-Wahab / Oghnayt El Fan, Ελευθερία Αρβανιτάκη - Διονύσης Σαββόπουλος - Το τραγούδι των Σειρήνων, Habibi step - Khaled Fouad, Μάνος Χατζιδάκις - Αλίκη Καγιαλόγλου - Κεμάλ