Après une première escale, à Grisolles dans le Tarn-et-Garonne, la péniche le Tourmente est aujourd’hui amarrée à Toulouse aux cales de Radoub, un lieu emblématique du canal du Midi et habituellement fermé au public. Un second épisode à la rencontre de l’équipage, aux couleurs africaines, avec un clin d’œil à l’œuvre de l’escale du parcours Horizons d’eaux #4 et le premier volet d’un dictionnaire ludique et créatif sur le vocabulaire fluvial : Estre a fons de calaA bord : Elisa Depra bénévole du Festival Convivencia, Jean-Marc Samuel le capitaine du Tourmente, dit Sam, le journaliste ivoirien Soro Solo, parrain de la série "Dans les écoutilles", l’artiste guinéen Moh! Kouyaté, Maelle Olliver assistante de communication du festival, Marie Lebas l’animatrice des ateliers radios et les jeunes de la MJC du Pont des Demoiselles : Solène, Ornella, Ophélie, Louis, Roman, Giovanni et Haïtem.A la technique : Américo MarianiVous avez pu écouter : Au générique de cette série le titre original N’Deymayo par Moh!KouyatéUn extrait du titre Sêwa, EP Guinea Music All Stars, Featuring Moh! Kouyaté, Sekouba Bambino, Petit Kandia & PhadubaUn extrait du titre Walo, Album Fé Koti par Moh!Kouyaté