Dans cet épisode, nous accueillons les deux humains de Una, une petite cocker ayant une sensibilité aux absences et une anxiété généralisée. Ils nous expliquent leur parcours, de Paris à New York, en passant par diverses émotions et ajustements pour aider Una à se sentir bien dans ses pattes aussi bien dans son quotidien que lorsqu'elle est seule chez elle.