The family of two dogs who died after being poisoned in Galashiels on Monday say they're still searching for answers.