Coronavirus deepens millennials' feeling they can't get a break, how to combat burnout, and work-from-home veterans have had it with you rookies.