What personal trainers won't say and how families are using ride-sharing services as a chauffeur for their kids. WSJ's Mathew Passy reports.