WSJ's Mathew Passy reports on how you'll have to spend more to get free shipping and mistakes to watch out for when renting your next home.