WSJ's Mathew Passy on why insurance rates spike when adding teen drivers and tips for saving money on car insurance.