Wall Street Journal travel columnist Scott McCartney checks off the carriers offering the best and worst experiences in coach these days.