South Salt Lake’s site of the future homeless resource center was the “least painful choice” for a state committee member who recommended it.