The Federal Election Commission wants to connect former Utah attorney general John Swallow to a controversial businessman in a federal lawsuit.