A better economy and cheaper gas prices mean 3 million Mountain Westers will drive for Thanksgiving weekend. Air travel up, too.