Standing Rock is more than a social movement for clean water rights. It's also where the Lakota language is re-inventing itself.