With America's air traffic systems so tightly wound, a delay anywhere can have a ripple effect that creates havoc elsewhere.
