Young scholars are encountering enticing offers for spring-break escapes and summer study tours. Here are some questions to ask before signing up.