When does social media polarize opinion, and when does it bring us closer together? Yves Zenou tells Tim Phillips about a new economic model that shows us how affinity can become division, and why the trolls often win.