Anti-pollution laws penalise firms whose activities emit CO2. Itzhak Ben-David tells Tim Phillips that well-intentioned regulation may be causing multinationals to shunt polluting activities to poorer countries where regulation isn’t so strict.