Le journaliste Robert Laflamme se remémore les derniers moments de l'existence des Nordiques de Québec avant leur déménagement à Denver pour devenir l'Avalanche du Colorado