On his final day filling in for Paul Pacelli on Connecticut Today, Jason Page had American Civil Liberties Attorney Chase Strangio on to talk about a case against two transgendered runners