For a long time, alternative investments were mostly exclusive to the elite and ultra-wealthy, but now, small investors can get a slice of the pie too. Alta CEO Kelvin Lee discusses how its digital platform unlocks access to private markets for all.