Elokuun 8. päivänä vuonna 1973 17-vuotias nuorukainen soitti Houstonin poliisilaitokselle ja kertoi, että tämä oli tappanut ystävänsä Dean Corllin. Kun poikaa kuulusteltiin ampumiseen johtaneista tapahtumista, tämä johdatti poliisit yhden Yhdysvaltain historian kauheimman rikosvyyhdin jäljille. Piinan Kirouksen uusi jakso kertoo karmivan tarinan miehestä, joka jakoi ilmaisia karkkeja nuorille pojille ja ansaitsi sen myötä historiaan jääneen lempinimen: The Candyman.
