Piinan Kirouksen tämänkertaisessa jaksossa käsitellään Alaskassa pienellä Prince of Walesin saarella tapahtunutta henkirikosta. 48-vuotias perheenäiti Lauri Waterman katosi jäljettömiin kotoaan 13. marraskuuta vuonna 2004. Paikallinen metsästäjä löysi naisen tulipalossa tuhoutuneen auton ja palaneet jäänteet keskeltä metsää jo seuraavana päivänä. Kuka oli lopulta pikkukaupunkia järkyttäneen murhan takana?